Keep My Heart Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

SANCTUS REAL - Keep My Heart Alive (Album)
سانكتوس ريال - أبقِ قلبي حيًا (ألبوم)
CD - Pieces of a Real Heart
قرص مضغوط - قطع من قلب حقيقي
I'm so tired of politics and all this bad news
لقد سئمت من السياسة ومن كل هذه الأخبار السيئة
I'm so tired of chasing the moment instead of chasing You
لقد سئمت جدًا من مطاردة اللحظة بدلاً من مطاردتك
I let the world wear me down, I'm desensitized
لقد تركت العالم ينهكني، فأنا فقدت حساسيتي
Jesus keep my heart alive, keep my heart alive
يسوع يبقي قلبي حيا، يبقي قلبي حيا
Only You can save me from a world that's breaking right before my eyes
أنت وحدك قادر على إنقاذي من عالم ينكسر أمام عيني
C --Intro
ج- المقدمة
Keep my heart alive
أبقي قلبي على قيد الحياة
Verse 2 (same as Verse 1)
الآية 2 (مثل الآية 1)
Take these empty Hallelujahs, and fill my lungs again
خذ هذه التسابيح الفارغة، واملأ رئتي من جديد
'Cause I want to sing, and I want to mean it; I want to feel again
لأنني أريد أن أغني، وأريد أن أعني ذلك؛ أريد أن أشعر مرة أخرى
And let the world hear the sound of something divine
ودع العالم يسمع صوت شيء إلهي
Chorus 2 (same as Chorus 1, done twice)
الكورس 2 (نفس الكورس 1، يتم إجراؤه مرتين)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
يا يسوع أبق قلبي حيا (أنت وحدك تستطيع أن تخلصني)
Keep my heart alive (Only You can save me)
أبقي قلبي على قيد الحياة (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
أنت وحدك من يستطيع إنقاذي عندما ينكسر عالمي أمام عيني
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
يا يسوع أبق قلبي حيا (أنت وحدك تستطيع أن تخلصني)
Keep my heart alive (Only You can save me)
أبقي قلبي على قيد الحياة (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
Only You can save me when my hope is fading, and I'm losing the fight
أنت وحدك من يستطيع إنقاذي عندما يتلاشى أملي، وأنا أخسر المعركة
Other
أخرى
And when the world wears me down, You're my lifeline
وعندما يرهقني العالم، أنت شريان حياتي
Chorus/Loop -- same chords as Chorus, loop as necessary, end with Intro
الكورس/الحلقة - نفس أوتار الكورس، قم بالتكرار حسب الضرورة، وانتهى بالمقدمة
You keep my heart alive (Only You can save me)
أنت تبقي قلبي حياً (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
يا يسوع أبق قلبي حيا (أنت وحدك تستطيع أن تخلصني)
Keep my heart alive (Only You can save me)
أبقي قلبي على قيد الحياة (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
أنت وحدك من يستطيع إنقاذي عندما ينكسر عالمي أمام عيني
Keep my heart alive (Only You can save me)
أبقي قلبي على قيد الحياة (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
Oh, keep my heart alive (Only You can save me)
أوه، أبقي قلبي حياً (أنت فقط تستطيع أن تنقذني)
You're my only hope, when my world is fading before my eyes
أنت أملي الوحيد عندما يتلاشى عالمي أمام عيني
Jesus keep my heart alive
يسوع يبقي قلبي حيا
Keep my heart alive
أبقي قلبي على قيد الحياة
I was googling for the chords to this song but can't find any so I decided to tab
لقد كنت أبحث في Google عن أوتار هذه الأغنية ولكن لم أتمكن من العثور على أي منها لذلك قررت النقر على علامة التبويب
it myself using my guitar. Please comment and critique.
بنفسي باستخدام جيتاري. أرجو التعليق والنقد.