Keep My Heart Alive 歌詞 日本語訳

SANCTUS REAL - Keep My Heart Alive (Album)
SANCTUS REAL - キープ・マイ・ハート・アライブ (アルバム)
CD - Pieces of a Real Heart
CD - ピース・オブ・ア・リアル・ハート
I'm so tired of politics and all this bad news
政治や悪いニュースにはもううんざりだ
I'm so tired of chasing the moment instead of chasing You
あなたを追いかけるのではなく、その瞬間を追いかけることにとても疲れました
I let the world wear me down, I'm desensitized
世界に疲れ果ててしまい、私は鈍感になってしまった
Jesus keep my heart alive, keep my heart alive
イエス様が私の心を生かしてください、私の心を生かしてください
Only You can save me from a world that's breaking right before my eyes
目の前で壊れていく世界から私を救えるのはあなただけ
C --Intro
C -- イントロ
Keep my heart alive
私の心を生かし続けてください
Verse 2 (same as Verse 1)
詩 2 (詩 1 と同じ)
Take these empty Hallelujahs, and fill my lungs again
この空っぽのハレルヤを受け取って、もう一度肺を満たしてください
'Cause I want to sing, and I want to mean it; I want to feel again
だって私は歌いたいし、それを本気で言いたいのだから。もう一度感じたい
And let the world hear the sound of something divine
そして世界に神聖な何かの音を聞かせてください
Chorus 2 (same as Chorus 1, done twice)
コーラス 2 (コーラス 1 と同じ、2 回実行)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
イエス様が私の心を生かしてください (私を救えるのはあなただけです)
Keep my heart alive (Only You can save me)
私の心を生かしておいてください (私を救えるのはあなただけです)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
私の世界が目の前で壊れるとき、私を救えるのはあなただけです
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
イエス様が私の心を生かしてください (私を救えるのはあなただけです)
Keep my heart alive (Only You can save me)
私の心を生かしておいてください (私を救えるのはあなただけです)
Only You can save me when my hope is fading, and I'm losing the fight
希望が消え、戦いに負けそうになったとき、私を救ってくれるのはあなただけです
Other
その他
And when the world wears me down, You're my lifeline
そして世界が私を疲弊させるとき、あなたは私の命綱です
Chorus/Loop -- same chords as Chorus, loop as necessary, end with Intro
コーラス/ループ -- コーラスと同じコード、必要に応じてループ、イントロで終了
You keep my heart alive (Only You can save me)
あなたは私の心を生かしてくれる (あなただけが私を救える)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
イエス様が私の心を生かしてください (私を救えるのはあなただけです)
Keep my heart alive (Only You can save me)
私の心を生かしておいてください (私を救えるのはあなただけです)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
私の世界が目の前で壊れるとき、私を救えるのはあなただけです
Keep my heart alive (Only You can save me)
私の心を生かしておいてください (私を救えるのはあなただけです)
Oh, keep my heart alive (Only You can save me)
ああ、私の心を生かし続けてください (私を救えるのはあなただけです)
You're my only hope, when my world is fading before my eyes
私の世界が目の前で消えていくとき、あなたは私の唯一の希望です
Jesus keep my heart alive
イエス様が私の心を生かしてくださいます
Keep my heart alive
私の心を生かし続けてください
I was googling for the chords to this song but can't find any so I decided to tab
この曲のコードをググってみたのですが見つからなかったのでタブで探すことにしました
it myself using my guitar. Please comment and critique.
自分でギターを使ってやってみました。コメントや批評をお願いします。