Keep My Heart Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

SANCTUS REAL - Keep My Heart Alive (Album)
SANCTUS REAL – Keep My Heart Alive (Album)
CD - Pieces of a Real Heart
CD – Stücke eines echten Herzens
I'm so tired of politics and all this bad news
Ich habe die Politik und all diese schlechten Nachrichten so satt
I'm so tired of chasing the moment instead of chasing You
Ich bin es so leid, den Moment zu verfolgen, anstatt Dich zu verfolgen
I let the world wear me down, I'm desensitized
Ich lasse mich von der Welt zermürben, ich bin desensibilisiert
Jesus keep my heart alive, keep my heart alive
Jesus halte mein Herz am Leben, halte mein Herz am Leben
Only You can save me from a world that's breaking right before my eyes
Nur Du kannst mich vor einer Welt retten, die direkt vor meinen Augen zusammenbricht
C --Intro
C – Einleitung
Keep my heart alive
Halte mein Herz am Leben
Verse 2 (same as Verse 1)
Vers 2 (identisch mit Vers 1)
Take these empty Hallelujahs, and fill my lungs again
Nimm diese leeren Hallelujas und fülle meine Lungen wieder
'Cause I want to sing, and I want to mean it; I want to feel again
Weil ich singen möchte, und ich möchte es ernst meinen; Ich möchte wieder fühlen
And let the world hear the sound of something divine
Und lass die Welt den Klang von etwas Göttlichem hören
Chorus 2 (same as Chorus 1, done twice)
Refrain 2 (dasselbe wie Chor 1, zweimal durchgeführt)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
Jesus halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Keep my heart alive (Only You can save me)
Halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
Nur Du kannst mich retten, wenn meine Welt direkt vor meinen Augen zerbricht
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
Jesus halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Keep my heart alive (Only You can save me)
Halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Only You can save me when my hope is fading, and I'm losing the fight
Nur Du kannst mich retten, wenn meine Hoffnung schwindet und ich den Kampf verliere
Other
Andere
And when the world wears me down, You're my lifeline
Und wenn die Welt mich zermürbt, bist du meine Lebensader
Chorus/Loop -- same chords as Chorus, loop as necessary, end with Intro
Chorus/Loop – dieselben Akkorde wie Chorus, Loop nach Bedarf, Ende mit Intro
You keep my heart alive (Only You can save me)
Du hältst mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Jesus keep my heart alive (Only You can save me)
Jesus halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Keep my heart alive (Only You can save me)
Halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Only You can save me when my world is breaking right before my eyes
Nur Du kannst mich retten, wenn meine Welt direkt vor meinen Augen zerbricht
Keep my heart alive (Only You can save me)
Halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
Oh, keep my heart alive (Only You can save me)
Oh, halte mein Herz am Leben (Nur du kannst mich retten)
You're my only hope, when my world is fading before my eyes
Du bist meine einzige Hoffnung, wenn meine Welt vor meinen Augen verblasst
Jesus keep my heart alive
Jesus halte mein Herz am Leben
Keep my heart alive
Halte mein Herz am Leben
I was googling for the chords to this song but can't find any so I decided to tab
Ich habe nach den Akkorden für dieses Lied gegoogelt, konnte aber keine finden, also habe ich mich für die Tabulatortaste entschieden
it myself using my guitar. Please comment and critique.
Ich habe es selbst mit meiner Gitarre gemacht. Bitte kommentieren und kritisieren.