Pray كلمات أغنية ترجمة عربية
سانكتوس ريال - صلي
by Sanctus Real
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(This is written if you do not have a piano or want to play a base line behind the piano
(يتم كتابة هذا إذا لم يكن لديك بيانو أو كنت ترغب في العزف على خط أساسي خلف البيانو
part. Works great for Acoustic as well.)
جزء. يعمل بشكل رائع للصوت أيضًا.)
INTRO - D A E F# (2ce the speed of the verse)
مقدمة - D A E F # (2ce سرعة الآية)
I bow my head to pray, I don't know what to say
أحني رأسي للصلاة، ولا أعرف ماذا أقول
I'm not sure how to fix the things I'm dealing with
لست متأكدًا من كيفية إصلاح الأشياء التي أتعامل معها
I'm in a desperate place, I need to share the weight
أنا في مكان يائس، ولست بحاجة لتقاسم الوزن
But I just don't know how, to let it all pour out
لكنني لا أعرف كيف أترك كل شيء يتدفق
Though I'm silent, my heart is crying
بالرغم من صمتي إلا أن قلبي يبكي
Cause I was made to come to You
لأنني خلقت لكي آتي إليك
So I pray
لذلك أصلي
God I need You more than words can say
يا إلهي، أحتاجك أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات
Right here in this moment
هنا في هذه اللحظة
You know my heart, You know my need
أنت تعرف قلبي، أنت تعرف حاجتي
You know every part of me
أنت تعرف كل جزء مني
So even if it's just to speak Your name
لذا، حتى لو كان الأمر مجرد نطق اسمك
I'm gonna pray
سأصلي
I failed to find the time, but You've been calling out
لقد فشلت في إيجاد الوقت، لكنك كنت تناديني
I let the days go by as if I could live without
تركت الأيام تمر وكأنني أستطيع العيش بدونها
But it's gotta be here now, I won't be pulled away
لكن يجب أن يكون هنا الآن، لن يتم سحبي بعيدًا
Cause it's just You and I, so let the world around us fade
لأنه أنا وأنت فقط، لذا دع العالم من حولنا يتلاشى
So I pray
لذلك أصلي
God I need You more than words can say
يا إلهي، أحتاجك أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات
Right here in this moment
هنا في هذه اللحظة
You know my heart, You know my need
أنت تعرف قلبي، أنت تعرف حاجتي
You know every part of me
أنت تعرف كل جزء مني
So even if it's just to speak Your name
لذا، حتى لو كان الأمر مجرد نطق اسمك
I'm gonna pray
سأصلي
(Father)
(الأب)
I'm in a desperate place
أنا في مكان يائس
(Father)
(الأب)
I know you can bear the weight
أعلم أنك تستطيع تحمل الوزن
(Father)
(الأب)
Take me in your arms
خذني بين ذراعيك
As I Speak your name
بينما أتكلم اسمك
(Chorus to fade out)
(جوقة لتتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
