Pray Paroles Traduction Française

Sanctus Real - Priez

by Sanctus Real

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sanctus Real Pray

(This is written if you do not have a piano or want to play a base line behind the piano
(Ceci est écrit si vous n'avez pas de piano ou si vous souhaitez jouer une ligne de base derrière le piano
part. Works great for Acoustic as well.)
partie. Fonctionne également très bien pour l'acoustique.)
INTRO - D A E F# (2ce the speed of the verse)
INTRO - D A E F# (2ce la vitesse du couplet)
I bow my head to pray, I don't know what to say
Je baisse la tête pour prier, je ne sais pas quoi dire
I'm not sure how to fix the things I'm dealing with
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes auxquels je suis confronté
I'm in a desperate place, I need to share the weight
Je suis dans un endroit désespéré, j'ai besoin de partager le poids
But I just don't know how, to let it all pour out
Mais je ne sais juste pas comment laisser tout s'épanouir
Though I'm silent, my heart is crying
Bien que je sois silencieux, mon cœur pleure
Cause I was made to come to You
Parce que j'ai été fait pour venir à toi
So I pray
Alors je prie
God I need You more than words can say
Dieu, j'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le dire
Right here in this moment
Juste ici, en ce moment
You know my heart, You know my need
Tu connais mon cœur, tu connais mon besoin
You know every part of me
Tu connais chaque partie de moi
So even if it's just to speak Your name
Alors même si c'est juste pour prononcer ton nom
I'm gonna pray
je vais prier
I failed to find the time, but You've been calling out
Je n'ai pas réussi à trouver le temps, mais tu m'as appelé
I let the days go by as if I could live without
Je laisse passer les jours comme si je pouvais vivre sans
But it's gotta be here now, I won't be pulled away
Mais ça doit être là maintenant, je ne serai pas éloigné
Cause it's just You and I, so let the world around us fade
Parce que c'est juste toi et moi, alors laisse le monde autour de nous disparaître
So I pray
Alors je prie
God I need You more than words can say
Dieu, j'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le dire
Right here in this moment
Juste ici, en ce moment
You know my heart, You know my need
Tu connais mon cœur, tu connais mon besoin
You know every part of me
Tu connais chaque partie de moi
So even if it's just to speak Your name
Alors même si c'est juste pour prononcer ton nom
I'm gonna pray
je vais prier
(Father)
(Père)
I'm in a desperate place
Je suis dans un endroit désespéré
(Father)
(Père)
I know you can bear the weight
Je sais que tu peux supporter le poids
(Father)
(Père)
Take me in your arms
Prends-moi dans tes bras
As I Speak your name
Pendant que je prononce ton nom
(Chorus to fade out)
(Refrain pour disparaître)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.