Upon This Rock 歌詞 日本語訳

Upon this Rock I'll build My kingdom
この岩の上に私は私の王国を築きます
And on this Rock forever and ever it shall stand
そしてこの岩の上に永遠にそれは立つだろう
All the pow'rs of hell itself
地獄そのものの力すべて
Shall nevermore prevail against it
二度とそれに勝つことはないだろう
For Satan's thrones are built on sinking sand
サタンの王座は沈む砂の上に築かれているからです
Upon this Rock I'll build My kingdom
この岩の上に私は私の王国を築きます
And on this Rock forever and ever it shall stand
そしてこの岩の上に永遠にそれは立つだろう
Upon this Rock of revelation
この啓示の岩の上で
I'll build a strong and mighty nation
強くて強い国を作ります
And it shall stand the storms of time
そしてそれは時の嵐にも耐えるだろう
Upon this Rock upon this Rock
この岩の上に この岩の上に
When others see with earthly eyes
他の人がこの世の目で見るとき
Just what they want to see
彼らが見たいものだけを
You will see the things that never die
あなたは決して死なないものを見るでしょう
You will know and recognize
あなたは知って認識するでしょう
By simple childlike faith
単純な子供のような信仰によって
The priceless truth that others will deny
他人が否定する貴重な真実
When others say I'm just a man
他人が私をただの男だと言うとき
who likes to dream his dream
自分の夢を見るのが好きな人
When others call a miracle a myth
他人が奇跡を神話と呼ぶとき
You'll listen for eternity
あなたは永遠に聞くでしょう
In moments as they pass
過ぎていく瞬間に
And see with spirit eyes what others miss
そして他の人が見逃しているものを霊の目で見てください
If in a simple carpenter you see the Son of God
もしあなたが単純な大工の中に神の子を見るなら
If you will choose to lose when you could win
勝てるかもしれないのに負けることを選ぶなら
If you will give your life away
命を差し出すなら
For nothing in return
何の見返りもありません
Then you are where My kingdom will begin
そうすればあなたは私の王国が始まる場所です
Upon this Rock I'll build My kingdom
この岩の上に私は私の王国を築きます
And on this Rock forever and ever it shall stand
そしてこの岩の上に永遠にそれは立つだろう
And all the pow'rs of hell itself
そして地獄そのもののあらゆる力も
Shall nevermore prevail against it
二度とそれに勝つことはないだろう
For Satan's thrones are built on sinking sand
サタンの王座は沈む砂の上に築かれているからです
Upon this Rock I'll build My kingdom
この岩の上に私は私の王国を築きます
And on this Rock forever and ever it shall stand
そしてこの岩の上に永遠にそれは立つだろう
Upon this Rock of revelation
この啓示の岩の上で
I'll build a strong and mighty nation
強くて強い国を作ります
And it will stand the storms of time
そしてそれは時の嵐にも耐えるだろう
Upon this Rock I'll build My kingdom
この岩の上に私は私の王国を築きます
And on this Rock forever it shall stand
そしてこの岩の上に永遠にそれは立つだろう
Upon this Rock of revelation
この啓示の岩の上で
I'll build a strong and mighty nation
強くて強い国を作ります
And it shall stand the storms of time
そしてそれは時の嵐にも耐えるだろう
Upon this Rock
この岩の上で
I'll build My church
私は私の教会を建てます
Upon this Rock upon this Rock
この岩の上に この岩の上に