Upon This Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

Upon this Rock I'll build My kingdom
Op deze Rots zal Ik Mijn koninkrijk bouwen
And on this Rock forever and ever it shall stand
En op deze Rots zal het voor eeuwig en altijd staan
All the pow'rs of hell itself
Alle krachten van de hel zelf
Shall nevermore prevail against it
Zal er nooit meer tegen kunnen zegevieren
For Satan's thrones are built on sinking sand
Want Satans tronen zijn gebouwd op zinkend zand
Upon this Rock I'll build My kingdom
Op deze Rots zal Ik Mijn koninkrijk bouwen
And on this Rock forever and ever it shall stand
En op deze Rots zal het voor eeuwig en altijd staan
Upon this Rock of revelation
Op deze Rots van openbaring
I'll build a strong and mighty nation
Ik zal een sterke en machtige natie bouwen
And it shall stand the storms of time
En het zal de stormen van de tijd doorstaan
Upon this Rock upon this Rock
Op deze Rots, op deze Rots
When others see with earthly eyes
Als anderen met aardse ogen kijken
Just what they want to see
Precies wat ze willen zien
You will see the things that never die
Je zult de dingen zien die nooit sterven
You will know and recognize
Je zult het weten en herkennen
By simple childlike faith
Door eenvoudig kinderlijk geloof
The priceless truth that others will deny
De onschatbare waarheid die anderen zullen ontkennen
When others say I'm just a man
Als anderen zeggen dat ik maar een man ben
who likes to dream his dream
die graag zijn droom droomt
When others call a miracle a myth
Als anderen een wonder een mythe noemen
You'll listen for eternity
Je zult voor de eeuwigheid luisteren
In moments as they pass
In momenten terwijl ze voorbijgaan
And see with spirit eyes what others miss
En zie met spirituele ogen wat anderen missen
If in a simple carpenter you see the Son of God
Als je in een eenvoudige timmerman de Zoon van God ziet
If you will choose to lose when you could win
Als je ervoor kiest om te verliezen, kun je ook winnen
If you will give your life away
Als je je leven weggeeft
For nothing in return
Voor niets terug
Then you are where My kingdom will begin
Dan ben jij waar Mijn koninkrijk zal beginnen
Upon this Rock I'll build My kingdom
Op deze Rots zal Ik Mijn koninkrijk bouwen
And on this Rock forever and ever it shall stand
En op deze Rots zal het voor eeuwig en altijd staan
And all the pow'rs of hell itself
En alle krachten van de hel zelf
Shall nevermore prevail against it
Zal er nooit meer tegen kunnen zegevieren
For Satan's thrones are built on sinking sand
Want Satans tronen zijn gebouwd op zinkend zand
Upon this Rock I'll build My kingdom
Op deze Rots zal Ik Mijn koninkrijk bouwen
And on this Rock forever and ever it shall stand
En op deze Rots zal het voor eeuwig en altijd staan
Upon this Rock of revelation
Op deze Rots van openbaring
I'll build a strong and mighty nation
Ik zal een sterke en machtige natie bouwen
And it will stand the storms of time
En het zal de stormen van de tijd doorstaan
Upon this Rock I'll build My kingdom
Op deze Rots zal Ik Mijn koninkrijk bouwen
And on this Rock forever it shall stand
En op deze Rots zal het voor altijd staan
Upon this Rock of revelation
Op deze Rots van openbaring
I'll build a strong and mighty nation
Ik zal een sterke en machtige natie bouwen
And it shall stand the storms of time
En het zal de stormen van de tijd doorstaan
Upon this Rock
Op deze Rots
I'll build My church
Ik zal Mijn kerk bouwen
Upon this Rock upon this Rock
Op deze Rots, op deze Rots