Like an Old Fashioned Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

Roses are red and violets are blue
الورود حمراء والبنفسج زرقاء
Primroses pale on a velvet green hue
زهرة الربيع شاحبة على اللون الأخضر المخملي
Warm summer days by cool waterfalls
أيام الصيف الدافئة بجانب الشلالات الباردة
Like the music we hear
مثل الموسيقى التي نسمعها
Those things we'll always hold dear
تلك الأشياء التي سوف نعتز بها دائمًا
Like an old fashioned waltz
مثل رقصة الفالس القديمة
Instrumental
مفيدة
When the moonlight shines down
عندما يشرق ضوء القمر
On the Hollywood world
في عالم هوليود
And the heroine waits for her beau to return
والبطلة تنتظر عودة عشيقها
And the violins play from behind garden walls
وآلات الكمان تعزف من خلف أسوار الحديقة
Oh how I'd love to remain with the silver refrain
أوه، كم أحب أن أبقى مع الامتناع الفضي
Of an oooold fashioned waltz
من الفالس الطراز القديم
Instrumental
مفيدة
Instrumental - key change
مفيدة - تغيير المفتاح
Verse 3 - back to original key
الآية 3 - العودة إلى المفتاح الأصلي
And they dance round the floor and there's no one else there
ويرقصون حول الأرض ولا يوجد أحد آخر هناك
And the world is no more and there's never a care
والعالم لم يعد هناك أي اهتمام أبدا
By the perfect lagoon as the nightingale calls
بجانب البحيرة المثالية كما ينادي العندليب
With only the moon and the nostalgic tune
مع القمر فقط ولحن الحنين
Of an old fashioned waltz
من رقصة الفالس القديمة
Roses are red violets are blue
الورود هي البنفسج الأحمر والأزرق
Primroses pale on a velvet green hue
زهرة الربيع شاحبة على اللون الأخضر المخملي
Warm summer days by cool waterfalls
أيام الصيف الدافئة بجانب الشلالات الباردة
Like the music we hear
مثل الموسيقى التي نسمعها
Those things we'll always hold dear
تلك الأشياء التي سوف نعتز بها دائمًا
Like an old fashioned waltz
مثل رقصة الفالس القديمة
Like an o-o-old fashioned waltz
مثل رقصة الفالس القديمة
An old fashioned waltz
رقصة الفالس القديمة