Who Knows Where the Time Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

Across the morning sky
عبر سماء الصباح
All the birds are leaving,
كل الطيور تغادر
Ah, how can they know
آه، كيف يمكنهم أن يعرفوا
It's time for them to go?
هل حان وقت رحيلهم؟
Before the winter fire
قبل نار الشتاء
We'll still be dreaming,
وسنظل نحلم،
I do not count the time.
أنا لا أحسب الوقت.
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
Sad deserted shore
شاطئ مهجور حزين
Your fickle friends are leaving,
أصدقاؤك المتقلبون يغادرون،
Ah, but then you know
آه، ولكن بعد ذلك تعلمون
It's time for them to go.
لقد حان الوقت بالنسبة لهم للذهاب.
But I will still be here,
لكنني سأظل هنا،
I have no thought of leaving,
ولا أفكر في الرحيل
I do not count the time.
أنا لا أحسب الوقت.
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
And I'm not going
وأنا لن أذهب
While my love is near me,
بينما حبيبتي قريبة مني
I know it will be so,
أعلم أن الأمر سيكون كذلك،
'Till it's time to go.
'حتى يحين وقت الرحيل.
So come the storms of winter
هكذا تأتي عواصف الشتاء
And the birds of spring again,
وطيور الربيع من جديد
I do not fear the time.
أنا لا أخشى الوقت.
Who knows how my love grows?
من يعرف كيف ينمو حبي؟
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
Who knows where the time goes?
من يعرف أين يذهب الوقت؟
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# تم إرساله إلى أرشيفات ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# بقلم ستيف بوتز
# 7 September 1992
# 7 سبتمبر 1992