Winning كلمات أغنية ترجمة عربية

Winning
الفوز
(Intro) D D Bm Em A G A D
(مقدمة) D D Bm Em A G A D
One day I was on the ground
ذات يوم كنت على الأرض
When I needed a hand
عندما كنت بحاجة إلى يد
Then it couldn't be found
ثم لا يمكن العثور عليه
I was so far down that I couldn't get up
لقد كنت بعيدًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النهوض
You know and one day I was one of life's losers
كما تعلمون وفي يوم من الأيام كنت أحد الخاسرين في الحياة
Even my friends were my accusers
حتى أصدقائي كانوا متهمين لي
In my head I lost before I begun
في رأسي فقدت قبل أن أبدأ
I had a dream but it turned to dust
كان لدي حلم لكنه تحول إلى غبار
And what I thought was love
وما اعتقدت أنه الحب
That must have been lust
لا بد أن ذلك كان شهوة
I was living in style
كنت أعيش في الاسلوب
When the walls fell in
عندما سقطت الجدران
And when I played my hand
وعندما لعبت بيدي
I looked like a joker
لقد بدوت مثل جوكر
Turn around fate must have woke her
لا بد أن القدر قد أيقظها
Cause lady luck she was waiting outside the door
لأن سيدة الحظ كانت تنتظر خارج الباب
(Chorus)
(جوقة)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز
I'm winning and I don't intend on losing again
أنا فائز ولا أنوي الخسارة مرة أخرى
To bad it belonged to me
لسوء الحظ كان ينتمي لي
It was the wrong time and not meant to be
لقد كان الوقت الخطأ ولم يكن من المفترض أن يكون كذلك
It took a long time and I'm new born now
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً وأنا مولودة حديثًا الآن
I can see the day that I bleed for
أستطيع أن أرى اليوم الذي أنزف من أجله
If it's agreed that there's a need
إذا اتفق على أن هناك حاجة
To play the game and to win again
للعب اللعبة والفوز مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز
I'm winning and I don't intend on losing again
أنا فائز ولا أنوي الخسارة مرة أخرى
I had a dream but it turned to dust
كان لدي حلم لكنه تحول إلى غبار
And what I thought was love
وما اعتقدت أنه الحب
That must have been lust
لا بد أن ذلك كان شهوة
I was living in style
كنت أعيش في الاسلوب
When the walls fell in
عندما سقطت الجدران
And when I played my hand
وعندما لعبت بيدي
I looked like a joker
لقد بدوت مثل جوكر
Turn around fate must have woke her
لا بد أن القدر قد أيقظها
Cause lady luck she was waiting outside the door
لأن سيدة الحظ كانت تنتظر خارج الباب
(Chorus)
(جوقة)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز أنا أفوز
I'm winning and I don't intend on losing again
أنا فائز ولا أنوي الخسارة مرة أخرى
(Outro solo) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E
(خاتمة منفردة) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E