Winning Liedtext Deutsche Übersetzung

Winning
Gewinnen
(Intro) D D Bm Em A G A D
(Intro) D D Bm Em A G A D
One day I was on the ground
Eines Tages lag ich am Boden
When I needed a hand
Als ich eine Hand brauchte
Then it couldn't be found
Dann konnte es nicht gefunden werden
I was so far down that I couldn't get up
Ich war so tief unten, dass ich nicht mehr aufstehen konnte
You know and one day I was one of life's losers
Wissen Sie, und eines Tages war ich einer der Verlierer des Lebens
Even my friends were my accusers
Sogar meine Freunde waren meine Ankläger
In my head I lost before I begun
In meinem Kopf habe ich verloren, bevor ich angefangen habe
I had a dream but it turned to dust
Ich hatte einen Traum, aber er verwandelte sich in Staub
And what I thought was love
Und was ich dachte, war Liebe
That must have been lust
Das muss Lust gewesen sein
I was living in style
Ich lebte mit Stil
When the walls fell in
Als die Mauern einstürzten
And when I played my hand
Und als ich meine Hand gespielt habe
I looked like a joker
Ich sah aus wie ein Witzbold
Turn around fate must have woke her
Dreh dich um, das Schicksal muss sie geweckt haben
Cause lady luck she was waiting outside the door
Zum Glück wartete die Dame vor der Tür
(Chorus)
(Chor)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
Ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne
I'm winning and I don't intend on losing again
Ich gewinne und habe nicht vor, noch einmal zu verlieren
To bad it belonged to me
Schade, dass es mir gehörte
It was the wrong time and not meant to be
Es war der falsche Zeitpunkt und sollte es auch nicht sein
It took a long time and I'm new born now
Es hat lange gedauert und jetzt bin ich neu geboren
I can see the day that I bleed for
Ich kann den Tag sehen, für den ich blute
If it's agreed that there's a need
Wenn vereinbart ist, dass ein Bedarf besteht
To play the game and to win again
Das Spiel spielen und erneut gewinnen
(Chorus)
(Chor)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
Ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne
I'm winning and I don't intend on losing again
Ich gewinne und habe nicht vor, noch einmal zu verlieren
I had a dream but it turned to dust
Ich hatte einen Traum, aber er verwandelte sich in Staub
And what I thought was love
Und was ich dachte, war Liebe
That must have been lust
Das muss Lust gewesen sein
I was living in style
Ich lebte mit Stil
When the walls fell in
Als die Mauern einstürzten
And when I played my hand
Und als ich meine Hand gespielt habe
I looked like a joker
Ich sah aus wie ein Witzbold
Turn around fate must have woke her
Dreh dich um, das Schicksal muss sie geweckt haben
Cause lady luck she was waiting outside the door
Zum Glück wartete die Dame vor der Tür
(Chorus)
(Chor)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
Ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne
I'm winning and I don't intend on losing again
Ich gewinne und habe nicht vor, noch einmal zu verlieren
(Outro solo) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E
(Outro Solo) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E