Winning 歌詞 日本語訳

Winning
勝つ
(Intro) D D Bm Em A G A D
(イントロ) D D Bm Em A G A D
One day I was on the ground
ある日、私は地面にいた
When I needed a hand
手が必要だったとき
Then it couldn't be found
そしたら見つからなかった
I was so far down that I couldn't get up
立ち上がれないほど落ち込んでいた
You know and one day I was one of life's losers
ご存知のように、ある日、私は人生の敗者の一人になりました
Even my friends were my accusers
私の友人さえも私を告発した
In my head I lost before I begun
頭の中で始める前に負けてしまった
I had a dream but it turned to dust
夢を見たけど塵になった
And what I thought was love
そして私が愛だと思ったのは
That must have been lust
それはきっと欲情だったんだろう
I was living in style
スタイリッシュに暮らしていた
When the walls fell in
壁が崩れ落ちたとき
And when I played my hand
そして私がハンドをプレイしたとき
I looked like a joker
ジョーカーみたいだった
Turn around fate must have woke her
運命が彼女を目覚めさせたに違いない
Cause lady luck she was waiting outside the door
幸運の女神、彼女はドアの外で待っていたから
(Chorus)
(コーラス)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
勝ってます勝ってます勝ってます勝ってます
I'm winning and I don't intend on losing again
勝っているし、もう負けるつもりはない
To bad it belonged to me
残念なことに、それは私のものでした
It was the wrong time and not meant to be
それは間違った時期であり、そうするつもりはなかった
It took a long time and I'm new born now
長い時間がかかったけど、今は生まれたばかりだよ
I can see the day that I bleed for
血を流す日が見える
If it's agreed that there's a need
必要があると同意された場合
To play the game and to win again
ゲームをプレイして再び勝つために
(Chorus)
(コーラス)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
勝ってます勝ってます勝ってます勝ってます
I'm winning and I don't intend on losing again
勝っているし、もう負けるつもりはない
I had a dream but it turned to dust
夢を見たけど塵になった
And what I thought was love
そして私が愛だと思ったのは
That must have been lust
それはきっと欲情だったんだろう
I was living in style
スタイリッシュに暮らしていた
When the walls fell in
壁が崩れ落ちたとき
And when I played my hand
そして私がハンドをプレイしたとき
I looked like a joker
ジョーカーみたいだった
Turn around fate must have woke her
運命が彼女を目覚めさせたに違いない
Cause lady luck she was waiting outside the door
幸運の女神、彼女はドアの外で待っていたから
(Chorus)
(コーラス)
I'm winning I'm winning I'm winning I'm winning
勝ってます勝ってます勝ってます勝ってます
I'm winning and I don't intend on losing again
勝っているし、もう負けるつもりはない
(Outro solo) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E
(アウトロソロ) E C#m F#m B E C#m (2x) E C#m F#m B E