Bury Your Head Liedtext Deutsche Übersetzung

(Acoustic)
(Akustisch)
F-open C# A D F#
F-offenes C# A D F#
(F-O)
(F-O)
VERSE:
VERS:
F-O C# A
F-O C# A
are you feeling fine, you'll be coming clean tonight
Geht es dir gut? Du wirst heute Abend reinen Tisch machen
and i'll be falling down with you once again,
Und ich werde noch einmal mit dir zusammenfallen,
F-O C# A
F-O C# A
call me your valentine but call me once tonight
Nenn mich deinen Valentinsgruß, aber ruf mich heute Abend einmal an
i will then say it's okay.
Dann werde ich sagen, dass es in Ordnung ist.
PRECHORUS:
Vorchor:
the things you said, i'm rehearsing them
Die Dinge, die du gesagt hast, ich probiere sie
the things you said, i'm rehearsing them
Die Dinge, die du gesagt hast, ich probiere sie
CHORUS:
CHOR:
they went back on us
Sie sind auf uns zurückgefallen
until his eyes rolled back couldnt step it up
bis er die Augen verdrehte, konnte er es nicht mehr steigern
and i could know when to come on to it
und ich könnte wissen, wann ich damit anfangen muss
it's the thought that emerges
Es ist der Gedanke, der entsteht
and i could never love the ion change
Und ich könnte den Ionenwechsel nie lieben
VERSE:
VERS:
F-O C#
F-O C#
bury your head and the child smashed you down
Vergrabe deinen Kopf und das Kind hat dich niedergeschlagen
and the psalms will soon recall me again
und die Psalmen werden mich bald wieder erinnern
fall down below
unten fallen
F-O C# A
F-O C# A
i'll sleep tonight knowing you're okay
Ich werde heute Nacht schlafen, weil ich weiß, dass es dir gut geht
and i will then say it's okay
und dann werde ich sagen, dass es in Ordnung ist
the things you said, i'm rehearsing them
Die Dinge, die du gesagt hast, ich probiere sie
the things you said, i'm rehearsing them
Die Dinge, die du gesagt hast, ich probiere sie
Chorus:
Chor:
they went back on us
Sie sind auf uns zurückgefallen
until his eyes rolled back couldnt step it up
bis er die Augen verdrehte, konnte er es nicht mehr steigern
and i could know when to come on to it
und ich könnte wissen, wann ich damit anfangen muss
it's the thought that emerges
Es ist der Gedanke, der entsteht
and i could never love the ion change
Und ich könnte den Ionenwechsel nie lieben
BREAK
PAUSE
(Continued f# from above rings out)
(Fortsetzung f# von oben erklingt)
they have been the ones who've seen enough
Sie waren diejenigen, die genug gesehen haben
this is what you call love
das ist es, was du Liebe nennst
BRIDGE:
BRÜCKE:
they stole my lies
Sie haben meine Lügen gestohlen
you were right before
Du hattest vorhin recht
they wanted to run around all night
Sie wollten die ganze Nacht herumlaufen
they stole my lies, stole it all
Sie haben meine Lügen gestohlen, alles gestohlen
they have been the ones to see enough
Sie haben genug gesehen
Chorus:
Chor:
they went back on us
Sie sind auf uns zurückgefallen
until his eyes rolled back couldnt step it up
bis er die Augen verdrehte, konnte er es nicht mehr steigern
and i could know when to come on to it
und ich könnte wissen, wann ich damit anfangen muss
it's the thought that emerges
Es ist der Gedanke, der entsteht
and i could never love the ion change
Und ich könnte den Ionenwechsel nie lieben