Bury Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

(Acoustic)
(akoestisch)
F-open C# A D F#
F-open C# A D F#
(F-O)
(FO)
VERSE:
VERS:
F-O C# A
F-O C# A
are you feeling fine, you'll be coming clean tonight
Voel je je goed, dan kom je schoon vanavond
and i'll be falling down with you once again,
en ik zal weer met je vallen,
F-O C# A
F-O C# A
call me your valentine but call me once tonight
noem me je valentijn, maar bel me vanavond een keer
i will then say it's okay.
dan zeg ik dat het goed is.
PRECHORUS:
PRECHORUS:
the things you said, i'm rehearsing them
De dingen die je zei, ik ben ze aan het repeteren
the things you said, i'm rehearsing them
De dingen die je zei, ik ben ze aan het repeteren
CHORUS:
CHORUS:
they went back on us
ze gingen terug naar ons
until his eyes rolled back couldnt step it up
totdat zijn ogen terugrolden, kon hij niet meer opstaan
and i could know when to come on to it
en ik kon weten wanneer ik ermee aan de slag moest
it's the thought that emerges
het is de gedachte die naar voren komt
and i could never love the ion change
en ik zou nooit van de ionenverandering kunnen houden
VERSE:
VERS:
F-O C#
F-O C#
bury your head and the child smashed you down
Begraaf je hoofd en het kind sloeg je neer
and the psalms will soon recall me again
en de psalmen zullen mij spoedig weer in herinnering brengen
fall down below
naar beneden vallen
F-O C# A
F-O C# A
i'll sleep tonight knowing you're okay
Ik zal vannacht slapen wetende dat alles goed met je gaat
and i will then say it's okay
en dan zeg ik dat het goed is
the things you said, i'm rehearsing them
De dingen die je zei, ik ben ze aan het repeteren
the things you said, i'm rehearsing them
De dingen die je zei, ik ben ze aan het repeteren
Chorus:
refrein:
they went back on us
ze gingen terug naar ons
until his eyes rolled back couldnt step it up
totdat zijn ogen terugrolden, kon hij niet meer opstaan
and i could know when to come on to it
en ik kon weten wanneer ik ermee aan de slag moest
it's the thought that emerges
het is de gedachte die naar voren komt
and i could never love the ion change
en ik zou nooit van de ionenverandering kunnen houden
BREAK
BREAK
(Continued f# from above rings out)
(Vervolg f# van boven klinkt)
they have been the ones who've seen enough
zij zijn degenen die genoeg hebben gezien
this is what you call love
dit is wat je liefde noemt
BRIDGE:
BRUG:
they stole my lies
ze hebben mijn leugens gestolen
you were right before
je had eerder gelijk
they wanted to run around all night
ze wilden de hele nacht rondrennen
they stole my lies, stole it all
Ze hebben mijn leugens gestolen, alles gestolen
they have been the ones to see enough
zij zijn degenen die genoeg hebben gezien
Chorus:
refrein:
they went back on us
ze gingen terug naar ons
until his eyes rolled back couldnt step it up
totdat zijn ogen terugrolden, kon hij niet meer opstaan
and i could know when to come on to it
en ik kon weten wanneer ik ermee aan de slag moest
it's the thought that emerges
het is de gedachte die naar voren komt
and i could never love the ion change
en ik zou nooit van de ionenverandering kunnen houden