Bury Your Head 歌詞 日本語訳

(Acoustic)
(アコースティック)
F-open C# A D F#
F オープン C# A D F#
(F-O)
(F-O)
VERSE:
詩:
F-O C# A
F-O C# A
are you feeling fine, you'll be coming clean tonight
気分は大丈夫ですか、今夜はきれいになるでしょう
and i'll be falling down with you once again,
そして私はまたあなたと一緒に倒れることになるでしょう、
F-O C# A
F-O C# A
call me your valentine but call me once tonight
あなたのバレンタインと呼んでください、でも今夜一度電話してください
i will then say it's okay.
そうしたら、大丈夫だと言います。
PRECHORUS:
コーラス前:
the things you said, i'm rehearsing them
あなたが言ったこと、私はそれらをリハーサルしています
the things you said, i'm rehearsing them
あなたが言ったこと、私はそれらをリハーサルしています
CHORUS:
コーラス:
they went back on us
彼らは私たちに戻ってきた
until his eyes rolled back couldnt step it up
彼の目が後ろに反り返るまで、それをさらに進めることができなかった
and i could know when to come on to it
そして、いつそれに取り組むべきかを知ることができました
it's the thought that emerges
それは浮かび上がってくる考えです
and i could never love the ion change
そして私はイオンの変化を決して好きになれませんでした
VERSE:
詩:
F-O C#
F-OC#
bury your head and the child smashed you down
頭を埋めると子供があなたを打ち倒しました
and the psalms will soon recall me again
そして詩篇はすぐにまた私を思い出すだろう
fall down below
下に落ちる
F-O C# A
F-O C# A
i'll sleep tonight knowing you're okay
あなたが大丈夫だから今夜は寝ます
and i will then say it's okay
そして私は大丈夫だと言います
the things you said, i'm rehearsing them
あなたが言ったこと、私はそれらをリハーサルしています
the things you said, i'm rehearsing them
あなたが言ったこと、私はそれらをリハーサルしています
Chorus:
コーラス：
they went back on us
彼らは私たちに戻ってきた
until his eyes rolled back couldnt step it up
彼の目が後ろに反り返るまで、それをさらに進めることができなかった
and i could know when to come on to it
そして、いつそれに取り組むべきかを知ることができました
it's the thought that emerges
それは浮かび上がってくる考えです
and i could never love the ion change
そして私はイオンの変化を決して好きになれませんでした
BREAK
ブレイク
(Continued f# from above rings out)
(上記の f# が鳴り続ける)
they have been the ones who've seen enough
彼らは十分に見てきた人たちだ
this is what you call love
これがあなたが愛と呼ぶものです
BRIDGE:
ブリッジ:
they stole my lies
彼らは私の嘘を盗みました
you were right before
あなたは直前にいました
they wanted to run around all night
彼らは一晩中走り回りたかった
they stole my lies, stole it all
彼らは私の嘘を盗み、すべてを盗みました
they have been the ones to see enough
彼らは十分に見てきた人たちだ
Chorus:
コーラス：
they went back on us
彼らは私たちに戻ってきた
until his eyes rolled back couldnt step it up
彼の目が後ろに反り返るまで、それをさらに進めることができなかった
and i could know when to come on to it
そして、いつそれに取り組むべきかを知ることができました
it's the thought that emerges
それは浮かび上がってくる考えです
and i could never love the ion change
そして私はイオンの変化を決して好きになれませんでした