Bury Your Head Paroles Traduction Française

(Acoustic)
(Acoustique)
F-open C# A D F#
F-ouvert C# A D F#
(F-O)
(F-O)
VERSE:
VERSET :
F-O C# A
F-O C#A
are you feeling fine, you'll be coming clean tonight
tu te sens bien, tu seras honnête ce soir
and i'll be falling down with you once again,
et je tomberai encore une fois avec toi,
F-O C# A
F-O C#A
call me your valentine but call me once tonight
appelle-moi ton Valentin mais appelle-moi une fois ce soir
i will then say it's okay.
je dirai alors que ça va.
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
the things you said, i'm rehearsing them
les choses que tu as dites, je les répète
the things you said, i'm rehearsing them
les choses que tu as dites, je les répète
CHORUS:
CHŒUR :
they went back on us
ils sont revenus sur nous
until his eyes rolled back couldnt step it up
jusqu'à ce que ses yeux se révulsent, je ne pouvais pas intensifier les choses
and i could know when to come on to it
et je pourrais savoir quand y arriver
it's the thought that emerges
c'est la pensée qui émerge
and i could never love the ion change
et je ne pourrais jamais aimer le changement d'ions
VERSE:
VERSET :
F-O C#
F-O C#
bury your head and the child smashed you down
enterre ta tête et l'enfant t'a écrasé
and the psalms will soon recall me again
et les psaumes me rappelleront bientôt à nouveau
fall down below
tomber en bas
F-O C# A
F-O C#A
i'll sleep tonight knowing you're okay
je dormirai ce soir en sachant que tu vas bien
and i will then say it's okay
et je dirai alors que tout va bien
the things you said, i'm rehearsing them
les choses que tu as dites, je les répète
the things you said, i'm rehearsing them
les choses que tu as dites, je les répète
Chorus:
Chœur :
they went back on us
ils sont revenus sur nous
until his eyes rolled back couldnt step it up
jusqu'à ce que ses yeux se révulsent, je ne pouvais pas intensifier les choses
and i could know when to come on to it
et je pourrais savoir quand y arriver
it's the thought that emerges
c'est la pensée qui émerge
and i could never love the ion change
et je ne pourrais jamais aimer le changement d'ions
BREAK
PAUSE
(Continued f# from above rings out)
(La suite f# d'en haut sonne)
they have been the ones who've seen enough
ce sont eux qui en ont assez vu
this is what you call love
c'est ce que tu appelles l'amour
BRIDGE:
PONT :
they stole my lies
ils ont volé mes mensonges
you were right before
tu avais raison avant
they wanted to run around all night
ils voulaient courir toute la nuit
they stole my lies, stole it all
ils ont volé mes mensonges, tout volé
they have been the ones to see enough
ce sont eux qui en ont vu assez
Chorus:
Chœur :
they went back on us
ils sont revenus sur nous
until his eyes rolled back couldnt step it up
jusqu'à ce que ses yeux se révulsent, je ne pouvais pas intensifier les choses
and i could know when to come on to it
et je pourrais savoir quand y arriver
it's the thought that emerges
c'est la pensée qui émerge
and i could never love the ion change
et je ne pourrais jamais aimer le changement d'ions