Collapse كلمات أغنية ترجمة عربية

song; collapse
أغنية؛ انهيار
artist; saosin
فنان؛ ساوسين
tuning; Drop D
ضبط؛ إسقاط د
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
مقدم من؛ جيلمارك آي فاكتور (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
أرسل لي رسالة نصية؛ 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
يم، خ و أف ب؛ emorald_blight@yahoo.com
intro; Em--C-Bb-;
مقدمة؛ إم--C-بب-؛
So, tell me is it right?
إذن أخبرني هل هذا صحيح؟
To feel like we're only getting smaller
لنشعر وكأننا أصبحنا أصغر فقط
And it's so hard to fight the feeling
ومن الصعب جدًا محاربة هذا الشعور
But I'm only treading water
لكنني أدوس الماء فقط
We've made a few mistakes,
لقد ارتكبنا بعض الأخطاء،
it's not worth it to say
لا يستحق أن أقول
(we all fall for the sound)
(كلنا نقع في حب الصوت)
chorus;
جوقة.
'Cause we are the only ones, we will get up
لأننا الوحيدون، سوف ننهض
And we are aware, 'cause we've been through it
ونحن على علم بذلك، لأننا مررنا به
'Cause we are the only ones, we will carry each other on our own
لأننا الوحيدون، سوف نحمل بعضنا البعض لوحدنا
(do stanza chords)
(تفعل الحبال مقطع)
Believe the sound, When the truth will send you falling
صدق الصوت، عندما تسقطك الحقيقة
You see the lights? But your mind isn't open
هل ترى الأضواء؟ لكن عقلك ليس منفتحاً
Now I hear you calling
الآن أسمعك تتصل
We've made a few mistakes, it's not worth it to say
لقد ارتكبنا بعض الأخطاء، ولا يستحق الأمر أن نقولها
(we all fall for the sound)
(كلنا نقع في حب الصوت)
-- repeat chorus --
-- تكرار الجوقة --
interlude; Em--C-Bb-;
فاصلة؛ إم--C-بب-؛
bridge;
كوبري؛
Open your eyes and let all the light in
افتح عينيك ودع كل الضوء يدخل
Open your eyes up a little more, I'm sure it will soon come out
افتح عينيك أكثر قليلاً، أنا متأكد من أنه سيخرج قريباً
-- repeat chorus --
-- تكرار الجوقة --
coda;
كودا؛
(do bridge chords)
(تفعل الحبال الجسر)
Open your eyes and let all the light in
افتح عينيك ودع كل الضوء يدخل
Open your eyes up a little more, I'm sure it will soon come out
افتح عينيك أكثر قليلاً، أنا متأكد من أنه سيخرج قريباً