Collapse Liedtext Deutsche Übersetzung

song; collapse
Lied; Zusammenbruch
artist; saosin
Künstler; Saosin
tuning; Drop D
Tuning; Drop D
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
eingereicht von; Jilmark I. Faktor (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
schreib mir eine SMS; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs und fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; Em--C-Bb-;
Einführung; Em-C-Bb-;
So, tell me is it right?
Also, sagen Sie mir, ist es richtig?
To feel like we're only getting smaller
Das Gefühl zu haben, dass wir immer kleiner werden
And it's so hard to fight the feeling
Und es ist so schwer, gegen dieses Gefühl anzukämpfen
But I'm only treading water
Aber ich trete nur auf der Stelle
We've made a few mistakes,
Wir haben ein paar Fehler gemacht,
it's not worth it to say
Das ist es nicht wert, das zu sagen
(we all fall for the sound)
(Wir alle verlieben uns in den Klang)
chorus;
Chor;
'Cause we are the only ones, we will get up
Weil wir die einzigen sind, werden wir aufstehen
And we are aware, 'cause we've been through it
Und wir sind uns dessen bewusst, weil wir es durchgemacht haben
'Cause we are the only ones, we will carry each other on our own
Weil wir die Einzigen sind, werden wir einander alleine tragen
(do stanza chords)
(Strophenakkorde machen)
Believe the sound, When the truth will send you falling
Glauben Sie dem Klang, wenn die Wahrheit Sie fallen lässt
You see the lights? But your mind isn't open
Siehst du die Lichter? Aber dein Geist ist nicht offen
Now I hear you calling
Jetzt höre ich dich rufen
We've made a few mistakes, it's not worth it to say
Wir haben ein paar Fehler gemacht, das lohnt sich nicht zu erwähnen
(we all fall for the sound)
(Wir alle verlieben uns in den Klang)
-- repeat chorus --
-- Refrain wiederholen --
interlude; Em--C-Bb-;
Zwischenspiel; Em-C-Bb-;
bridge;
Brücke;
Open your eyes and let all the light in
Öffne deine Augen und lass das ganze Licht herein
Open your eyes up a little more, I'm sure it will soon come out
Öffne deine Augen noch ein wenig, ich bin sicher, es wird bald herauskommen
-- repeat chorus --
-- Refrain wiederholen --
coda;
Coda;
(do bridge chords)
(Bridge-Akkorde machen)
Open your eyes and let all the light in
Öffne deine Augen und lass das ganze Licht herein
Open your eyes up a little more, I'm sure it will soon come out
Öffne deine Augen noch ein wenig, ich bin sicher, es wird bald herauskommen