December كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
The afternoon has settled long and heavy on my shoulders
لقد استقرت فترة ما بعد الظهر لفترة طويلة وثقيلة على كتفي
The winter's light feels different on my skin
يبدو ضوء الشتاء مختلفًا على بشرتي
It doesn't seem to strike as far below the surface so
لا يبدو أنه يضرب تحت السطح كثيرًا
D/F# ( F C ) x3
د/F# (FC) ×3
I have to conclude that (shadow won't let it in )
يجب أن أستنتج أن (الظل لن يسمح له بالدخول)
CHORUS:
الجوقة:
December?
ديسمبر؟
You've always been a problem child
لقد كنت دائما طفلا مشكلة
December... You run me down right restless and wild
ديسمبر... لقد دهستني بشكل مضطرب ووحشي
And I remember when you used to be mine
وأتذكر عندما كنت لي
December-whoooooooooaaaaaaaaaaaaah
ديسمبر-هوووووووووو
Verse 2:
الآية 2:
The leaves are all still changing, the weather here is mild and vacant
الأوراق كلها لا تزال تتغير، والطقس هنا معتدل وخالي
Winter's blooming on Los Angeles
الشتاء يزهر في لوس أنجلوس
The artificial cold was more than I was hoping for
كان البرد الاصطناعي أكثر مما كنت أتمناه
D/F# ( F C ) x3
د/F# (FC) ×3
But not enough to consume (the darkened state I'm in )
ولكن ليس بما يكفي للاستهلاك (الحالة المظلمة التي أنا فيها)
Chorus:
جوقة:
December?
ديسمبر؟
You've always been a problem child
لقد كنت دائما طفلا مشكلة
December... You run me down right restless and wild
ديسمبر... لقد دهستني بشكل مضطرب ووحشي
And I remember when you used to be mine
وأتذكر عندما كنت لي
December-whoooooooooaaaaaaaaaaaaah
ديسمبر-هوووووووووو
Bridge:
الجسر:
Distill a whole year down into a day
قم بتقسيم سنة كاملة إلى يوم واحد
Act like we all start over with a pristine slate
تصرف وكأننا جميعًا نبدأ من جديد بقائمة نظيفة
But to get yourself a new life you've got to give the other one away
لكن لكي تحصل على حياة جديدة عليك أن تتخلى عن الحياة الأخرى
And I'm starting to believe in the power of a name
ولقد بدأت أؤمن بقوة الاسم
Cause it can't be a mistake if I just call it change
لأنه لا يمكن أن يكون خطأً إذا أسميته تغييرًا
Repeat Chorus for instrumental part.
كرر الجوقة للجزء الآلي.