Even Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Pete Anderson guitar
جيتار بيت أندرسون
Jim Christie drums
طبول جيم كريستي
Skip Edwards keyboards
تخطي لوحات مفاتيح إدواردز
Taras Prodaniuk bass
تاراس برودانيوك باس
Doug Pettibone guitar
دوغ بيتيبون غيتار
Tom Brumley steel guitar
توم بروملي غيتار فولاذي
Bucky Baxter steel guitar
بوكي باكستر غيتار فولاذي
Dean Parks acoustic guitar
دين باركس غيتار صوتي
Jim Lauderdale background vocals
غناء جيم لودرديل في الخلفية
Joy Lynn White background vocals
جوي لين غناء خلفية بيضاء
You said when I broke your heart that I'd regret it
قلت عندما كسرت قلبك أنني سأندم على ذلك
No one else would love me half as much as you
لن يحبني أي شخص آخر بمقدار نصف قدرك
Well I wish I'd listened closer
حسنًا، أتمنى لو استمعت عن كثب
When you said that I'd be blue
عندما قلت أنني سأكون أزرق
Cause missin' you is all I ever do
لأن افتقادك هو كل ما أفعله على الإطلاق
Even now I catch myself daydreaming
حتى الآن أجد نفسي في أحلام اليقظة
Bout the nights when it was candlelight and wine
نوبة الليالي عندما كان على ضوء الشموع والنبيذ
Even now I get that empty feelin'
حتى الآن أشعر بهذا الشعور الفارغ
And that's all that it takes
وهذا كل ما يتطلبه الأمر
I feel my heart start to break
أشعر أن قلبي بدأ ينكسر
So darlin', guess that makes us even now
لذا عزيزتي، أعتقد أن هذا يجعلنا حتى الآن
Well I laid awake in bed last night rehearsin'
حسنًا، لقد استلقيت مستيقظًا في السرير الليلة الماضية للتدرب
What I'd say if we should meet by chance
ماذا سأقول لو التقينا صدفة
I'd tell you now that I'm the one who's hurtin' over you
سأخبرك الآن أنني أنا من يتألم بسببك
And I'd give anything to have you back
وسأعطي أي شيء لاستعادتك
Even now I catch myself daydreaming
حتى الآن أجد نفسي في أحلام اليقظة
Bout the nights when it was candlelight and wine
نوبة الليالي عندما كان على ضوء الشموع والنبيذ
Even now I get that empty feelin'
حتى الآن أشعر بهذا الشعور الفارغ
And that's all that it takes,
وهذا كل ما يتطلبه الأمر،
I feel my heart start to break
أشعر أن قلبي بدأ ينكسر
So darlin' guess that makes us even now
لذا خمن عزيزي أن هذا يجعلنا حتى الآن
Oh, if I could turn back time,
آه لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء
You would still be mine
ستظلين لي
So darlin', guess that makes us even now
لذا عزيزتي، أعتقد أن هذا يجعلنا حتى الآن
From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
من سارة إيفانز "ثلاثة أوتار والحقيقة"
BMG RCA Records
سجلات بي إم جي آر سي إيه
Sony/ATV Tunes/Kim Williams Music
سوني/إيه تي في تونز/كيم ويليامز ميوزيك
New Haven Music/Music Hill Music
نيو هافن ميوزيك / ميوزيك هيل ميوزيك