Even Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Pete Anderson guitar
Pete Anderson-gitaar
Jim Christie drums
Jim Christie drumt
Skip Edwards keyboards
Sla Edwards-toetsenborden over
Taras Prodaniuk bass
Taras Prodaniuk-bas
Doug Pettibone guitar
Doug Pettibone-gitaar
Tom Brumley steel guitar
Tom Brumley steelgitaar
Bucky Baxter steel guitar
Bucky Baxter steelgitaar
Dean Parks acoustic guitar
Dean Parks akoestische gitaar
Jim Lauderdale background vocals
Achtergrondzang van Jim Lauderdale
Joy Lynn White background vocals
Joy Lynn White achtergrondzang
You said when I broke your heart that I'd regret it
Je zei toen ik je hart brak dat ik er spijt van zou krijgen
No one else would love me half as much as you
Niemand anders zou half zoveel van mij houden als jij
Well I wish I'd listened closer
Nou, ik wou dat ik beter had geluisterd
When you said that I'd be blue
Toen je zei dat ik blauw zou zijn
Cause missin' you is all I ever do
Want jou missen is het enige wat ik ooit doe
Even now I catch myself daydreaming
Zelfs nu betrap ik mezelf erop dat ik aan het dagdromen ben
Bout the nights when it was candlelight and wine
Over de nachten dat het kaarslicht en wijn was
Even now I get that empty feelin'
Zelfs nu krijg ik dat lege gevoel
And that's all that it takes
En dat is alles wat nodig is
I feel my heart start to break
Ik voel dat mijn hart begint te breken
So darlin', guess that makes us even now
Dus lieverd, denk dat dat ons zelfs nu maakt
Well I laid awake in bed last night rehearsin'
Nou, ik lag gisteravond wakker in bed terwijl ik repeteerde
What I'd say if we should meet by chance
Wat ik zou zeggen als we elkaar toevallig zouden ontmoeten
I'd tell you now that I'm the one who's hurtin' over you
Ik zou je nu willen vertellen dat ik degene ben die je pijn doet
And I'd give anything to have you back
En ik zou er alles voor geven om jou terug te hebben
Even now I catch myself daydreaming
Zelfs nu betrap ik mezelf erop dat ik aan het dagdromen ben
Bout the nights when it was candlelight and wine
Over de nachten dat het kaarslicht en wijn was
Even now I get that empty feelin'
Zelfs nu krijg ik dat lege gevoel
And that's all that it takes,
En dat is alles wat nodig is,
I feel my heart start to break
Ik voel dat mijn hart begint te breken
So darlin' guess that makes us even now
Dus schat, denk dat dat ons zelfs nu maakt
Oh, if I could turn back time,
Oh, als ik de tijd kon terugdraaien,
You would still be mine
Je zou nog steeds de mijne zijn
So darlin', guess that makes us even now
Dus lieverd, denk dat dat ons zelfs nu maakt
From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
Van Sara Evans "Drie akkoorden en de waarheid"
BMG RCA Records
BMG RCA-records
Sony/ATV Tunes/Kim Williams Music
Sony/ATV-tunes/Kim Williams-muziek
New Haven Music/Music Hill Music
New Haven Muziek/Muziek Hill Muziek