Four-Thirty Liedtext Deutsche Übersetzung

(Hillary Lindsey/Bill Loyd)
(Hillary Lindsey/Bill Loyd)
Born to Fly
Geboren zum Fliegen
Intro: E B F# (X2)
Intro: E B F# (X2)
It's been so long
Es ist so lange her
I should be used to this by now
Daran sollte ich mich mittlerweile gewöhnt haben
Loneliness that keeps coming back around
Einsamkeit, die immer wieder auftritt
The moon on my window casts a different light
Der Mond auf meinem Fenster wirft ein anderes Licht
On all these memories that keep me up tonight
Auf all diese Erinnerungen, die mich heute Nacht wach halten
chorus 1:
Refrain 1:
Hey, I know just what I need
Hey, ich weiß genau, was ich brauche
That's you and in a hurry
Das bist du und du hast es eilig
If I got on the road right now
Wenn ich mich jetzt auf den Weg mache
B N/C E
B N/C E
I'd see you at ...four-thirty
Ich würde dich um ... halb vier sehen
Hey, I think I have about
Hey, ich glaube, ich habe ungefähr
Sixty miles of gasoline left in my car
In meinem Auto sind noch 60 Meilen Benzin übrig
There's an all night truck stop
Es gibt einen Truck-Rastplatz, der die ganze Nacht über geöffnet ist
Yeah, I bet I could get that far
Ja, ich wette, ich könnte so weit kommen
I can close my eyes and smell coffee in the air
Ich kann meine Augen schließen und Kaffee in der Luft riechen
I'll fill my cup, if you'll wait up
Ich werde meine Tasse füllen, wenn du wartest
I'll soon be there
Ich werde bald da sein
chorus 2:
Refrain 2:
Hey, I'm letting go
Hey, ich lasse los
So baby don't you worry
Also Baby, mach dir keine Sorgen
Wheels on ground
Räder am Boden
I won't slow down
Ich werde nicht langsamer werden
B N/C E
B N/C E
I'll see you at ...four-thirty
Wir sehen uns um ... halb vier
Hey, I...yeah
Hey, ich...ja
Hey, I...yeah
Hey, ich...ja
Hey, I won't allow my mind
Hey, ich werde es meinem Verstand nicht erlauben
To talk me out of this
Um mir das auszureden
Past every exit sign
An jedem Ausgangsschild vorbei
Cause that's the way it is
Denn so ist es
chorus 2:
Refrain 2:
Hey, I'm letting go
Hey, ich lasse los
So baby don't you worry
Also Baby, mach dir keine Sorgen
Wheels on ground
Räder am Boden
I won't slow down
Ich werde nicht langsamer werden
I'll see you, yeah...
Wir sehen uns, ja...
chorus 1:
Refrain 1:
Hey, I know just what I need
Hey, ich weiß genau, was ich brauche
That's you and in a hurry
Das bist du und du hast es eilig
Oh, wheels on ground, I won't slow down
Oh, Räder auf dem Boden, ich werde nicht langsamer
B N/C E
B N/C E
I'll see you at ...four-thirty
Wir sehen uns um ... halb vier
Hey, I...yeah (repeat/fade...)
Hey, ich... ja (wiederholen/ausblenden...)
intro/riff:
Intro/Riff:
26 May 2012
26. Mai 2012
03 June 2012
03. Juni 2012
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com