Unopened Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Sara Evans
Aufgeführt von Sara Evans
CD "Three Chords And The Truth"
CD „Three Chords And The Truth“
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Eingereicht von Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Unopened
Ungeöffnet
There's a key in a letter unopened
In einem ungeöffneten Brief steckt ein Schlüssel
Buried back in an old dresser drawer
Zurück in einer alten Kommodenschublade vergraben
There's a name stained with tears on that letter
Auf diesem Brief steht ein mit Tränen befleckter Name
One that I'm sure I've never seen before
Eines, das ich sicher noch nie zuvor gesehen habe
There's no date on that letter unopened
Auf dem ungeöffneten Brief steht kein Datum
My guess is it's faded with years
Ich vermute, dass es mit den Jahren verblasst ist
And I can't sleep at night now for wonderin'
Und ich kann jetzt nachts nicht schlafen, weil ich mich wundere
How long has that secret been hiding here
Wie lange schlummert dieses Geheimnis schon hier?
(Chorus)
(Chor)
Did you love someone, lose someone
Hast du jemanden geliebt, jemanden verloren?
Leave someone waiting
Lass jemanden warten
Is there somebody's heart out there
Gibt es da draußen jemandes Herz?
You could have taken
Du hättest nehmen können
The letter says it all
Der Brief sagt alles
Though the words go unspoken
Obwohl die Worte unausgesprochen bleiben
You loved me enough to leave it unopened
Du hast mich so sehr geliebt, dass du es ungeöffnet gelassen hast
There's a love that is trust without reason
Es gibt eine Liebe, die Vertrauen ohne Grund ist
There's a faith that leaves questions unasked
Es gibt einen Glauben, der Fragen offen lässt
And though my heart has searched for the answers
Und obwohl mein Herz nach Antworten gesucht hat
I love you too much for these lips to ask
Ich liebe dich zu sehr, als dass diese Lippen danach fragen könnten
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Oh, the letter says it all
Oh, der Brief sagt alles
Though the words go unspoken
Obwohl die Worte unausgesprochen bleiben
And, I love you enough to leave it unopened
Und ich liebe dich genug, um es ungeöffnet zu lassen
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
Die Homepage von Sara Evans finden Sie unter http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
Oder besuchen Sie meine Länderseite unter http://www.geocities.com/nashville/4065