Unopened Paroles Traduction Française

Performed by Sara Evans
Interprété par Sara Evans
CD "Three Chords And The Truth"
CD "Trois accords et la vérité"
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Soumis par Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Unopened
Non ouvert
There's a key in a letter unopened
Il y a une clé dans une lettre non ouverte
Buried back in an old dresser drawer
Enterré dans un vieux tiroir de commode
There's a name stained with tears on that letter
Il y a un nom taché de larmes sur cette lettre
One that I'm sure I've never seen before
Celui que je suis sûr de n'avoir jamais vu auparavant
There's no date on that letter unopened
Il n'y a pas de date sur cette lettre non ouverte
My guess is it's faded with years
Je suppose qu'il s'est estompé avec les années
And I can't sleep at night now for wonderin'
Et je ne peux pas dormir la nuit maintenant parce que je me demande
How long has that secret been hiding here
Depuis combien de temps ce secret est-il caché ici
(Chorus)
(Refrain)
Did you love someone, lose someone
As-tu aimé quelqu'un, perdu quelqu'un
Leave someone waiting
Laisser quelqu'un attendre
Is there somebody's heart out there
Y a-t-il le cœur de quelqu'un là-bas
You could have taken
Tu aurais pu prendre
The letter says it all
La lettre dit tout
Though the words go unspoken
Même si les mots restent muets
You loved me enough to leave it unopened
Tu m'aimais assez pour le laisser fermé
There's a love that is trust without reason
Il y a un amour qui est une confiance sans raison
There's a faith that leaves questions unasked
Il y a une foi qui laisse les questions sans réponse
And though my heart has searched for the answers
Et même si mon cœur a cherché les réponses
I love you too much for these lips to ask
Je t'aime trop pour que ces lèvres te le demandent
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Oh, the letter says it all
Oh, la lettre dit tout
Though the words go unspoken
Même si les mots restent muets
And, I love you enough to leave it unopened
Et je t'aime assez pour le laisser fermé
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
La page d'accueil de Sara Evan est à http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
Ou visitez la page de mon pays à http://www.geocities.com/nashville/4065