Unopened 歌詞 日本語訳

Performed by Sara Evans
サラ・エヴァンスの出演
CD "Three Chords And The Truth"
CD「スリー・コード・アンド・ザ・トゥルース」
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
クレア・ボンスローン (wrongsider@bigfoot.com) によって送信されました
Unopened
未開封
There's a key in a letter unopened
未開封の手紙の中に鍵が入っている
Buried back in an old dresser drawer
古いタンスの引き出しに埋もれている
There's a name stained with tears on that letter
その手紙には涙に染まった名前がある
One that I'm sure I've never seen before
きっと今まで見たことのないもの
There's no date on that letter unopened
未開封のその手紙には日付がない
My guess is it's faded with years
年月が経つと色褪せてしまうと思います
And I can't sleep at night now for wonderin'
そして今は不思議で夜も眠れない
How long has that secret been hiding here
いつまでその秘密がここに隠されているんだろう
(Chorus)
(コーラス)
Did you love someone, lose someone
誰かを愛していたのか、誰かを失ったのか
Leave someone waiting
誰かを待たせたままにする
Is there somebody's heart out there
そこに誰かの心がいるのか
You could have taken
あなたは取ることができたでしょう
The letter says it all
手紙がすべてを物語っている
Though the words go unspoken
言葉は語られないけれど
You loved me enough to leave it unopened
未開封のままにしておきたいくらいあなたは私を愛していました
There's a love that is trust without reason
理由のない信頼という愛がある
There's a faith that leaves questions unasked
疑問を放置する信仰がある
And though my heart has searched for the answers
そして私の心は答えを探していたにもかかわらず
I love you too much for these lips to ask
この唇で尋ねられるほどあなたを愛しています
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Oh, the letter says it all
ああ、手紙がすべてを物語っている
Though the words go unspoken
言葉は語られないけれど
And, I love you enough to leave it unopened
そして、私はそれを未開封のままにしておくのに十分なほどあなたを愛しています
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
Sara Evan のホームページは http://www.twangthis.com にあります。
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
または、私の国のページ http://www.geocities.com/nashville/4065 にアクセスしてください。