Unopened Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Sara Evans
Uitgevoerd door Sara Evans
CD "Three Chords And The Truth"
CD "Drie Akkoorden En De Waarheid"
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Ingezonden door Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Unopened
Ongeopend
There's a key in a letter unopened
Er zit een sleutel in een ongeopende brief
Buried back in an old dresser drawer
Begraven in een oude ladekast
There's a name stained with tears on that letter
Er staat een naam met tranen op die brief
One that I'm sure I've never seen before
Eén waarvan ik zeker weet dat ik die nog nooit eerder heb gezien
There's no date on that letter unopened
Er staat geen datum op de ongeopende brief
My guess is it's faded with years
Ik vermoed dat het met de jaren vervaagd is
And I can't sleep at night now for wonderin'
En ik kan nu 's nachts niet slapen omdat ik me afvraag
How long has that secret been hiding here
Hoe lang is dat geheim hier verborgen gebleven
(Chorus)
(koor)
Did you love someone, lose someone
Heb je van iemand gehouden, iemand verloren?
Leave someone waiting
Laat iemand wachten
Is there somebody's heart out there
Is daar iemands hart?
You could have taken
Je had kunnen nemen
The letter says it all
De brief zegt alles
Though the words go unspoken
Hoewel de woorden onuitgesproken blijven
You loved me enough to leave it unopened
Je hield genoeg van me om het ongeopend te laten
There's a love that is trust without reason
Er is een liefde die vertrouwen zonder reden is
There's a faith that leaves questions unasked
Er is een geloof dat vragen onbeantwoord laat
And though my heart has searched for the answers
En hoewel mijn hart naar de antwoorden heeft gezocht
I love you too much for these lips to ask
Ik hou teveel van je dan deze lippen kunnen vragen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Oh, the letter says it all
O, de brief zegt alles
Though the words go unspoken
Hoewel de woorden onuitgesproken blijven
And, I love you enough to leave it unopened
En ik hou genoeg van je om het ongeopend te laten
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
De startpagina van Sara Evan is http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
Of bezoek mijn landenpagina op http://www.geocities.com/nashville/4065