Chillers Bend 歌詞 日本語訳

Sara Storer Chillers Bend (Capo IV)
サラ・ストアラー・チラーズ・ベンド (Capo IV)
Billy sipped his rum can as he speeded out of town
ビリーはラム酒の缶を飲みながら街から猛スピードで出て行った
Monday afternoon there would be no cops around
月曜日の午後は周りに警官がいないだろう
She was good but he knew that she was out of bounds
彼女は良い人だったが、彼は彼女が限界を超えていることを知っていた
Now hes out of this town
今、彼はこの町を出て行った
He said Id hold her tight once a week then I leave her once again
彼は、週に一度彼女をしっかりと抱きしめて、それからもう一度彼女を離れると言った
Got to shoot my quota Ill see her next weekend
ノルマを達成しなければならない次の週末に彼女に会います
I dont know if shes worth it but again Im blowing dust
彼女にそれだけの価値があるかどうかはわからないが、またしても埃を吹いている
To her town
彼女の街へ
The wreck lay on the river bed
難破船は川底に横たわっていた
The road was wide and dry and the policeman shook his head
道路は広くて乾いていたので警官は首を振った
There is no answer to this end
この結末に答えはない
Another mystery flows past chillers bend
チラーベンドを越えて別の謎が流れる
Her dad he runs the chiller, his name is Max the killer
彼女の父親は冷凍庫を経営しており、彼の名前は殺人者マックスです
If you knew bill what Max could do it would make your backbone shiver
マックスができることをビルが知っていたら、背骨が震えるだろう
What happened to the last boy who came snooping round
最後に覗きに来た少年はどうなったのか
Now hes out of this town
今、彼はこの町を出て行った
She said meet me on the north side the plan will go this way
彼女は北側で会いましょう、計画はこの方向に進むと言いました
Your gunna take me from my father Billy, or therell be hell to pay
あなたのガンナは私を父のビリーから奪う、さもなければ地獄のような代償を払うことになるでしょう
Ill wear the dress that you love best, Ill wear my dark hair down
あなたが一番好きなドレスを着て、黒い髪を下ろしてあげるわ
And well get out of this town
そしてこの町から出て行け
The wreck lay on the river bed
難破船は川底に横たわっていた
The road was wide and dry and the policeman shook his head
道路は広くて乾いていたので警官は首を振った
There is no answer to this end
この結末に答えはない
Another mystery flows past chillers bend
チラーベンドを越えて別の謎が流れる
Beccy stood there waiting her Billy didnt show
ベッシーはビリーが現れないのを待ってそこに立っていました
Her head it was a spinning and her heart beat fast then slow
彼女の頭はぐるぐる回っていて、心臓の鼓動は速くなったり遅くなったりした
Lights approached, daddy Max said, Billys drowned
ライトが近づいた、マックスパパが言った、ビリーは溺れた
Now hes out of this town
今、彼はこの町を出て行った
The wreck lay on the river bed
難破船は川底に横たわっていた
The road was wide and dry and the policeman shook his head
道路は広くて乾いていたので警官は首を振った
There is no answer to this end
この結末に答えはない
Another mystery flows past chillers bend
チラーベンドを越えて別の謎が流れる
This is only the second tab Ive posted.
これは私が投稿した 2 番目のタブにすぎません。
Please provide constructive feedback
建設的なフィードバックをお寄せください