Old Piece of Tin كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am
مقدمة: أنا
VERSE 1:
الآية 1:
An old piece of tin
قطعة قديمة من القصدير
With rust and nail holes
مع الصدأ وثقوب الأظافر
Holds up a house
يحمل منزلا
As a storm wind blows
كما تهب الرياح العاصفة
An old piece of tin
قطعة قديمة من القصدير
With dog ears on each end
مع آذان الكلب على كل طرف
Straighten them out
تصويبهم
Because you're needed again
لأنك بحاجة مرة أخرى
VERSE 2:
الآية 2:
An old piece of tin
قطعة قديمة من القصدير
Whose work is never done
الذي لم يتم إنجاز عمله أبدًا
Battered by the rain
ضربها المطر
Weathered by the sun
نجا من الشمس
Just an old piece of tin
مجرد قطعة قديمة من القصدير
On rafters old and rough
على العوارض الخشبية القديمة والخشنة
Leaks away the tears
يتسرب بعيدا الدموع
But holds the puddles of love.......
ولكن يحمل برك الحب....
BREAK: C G Am C G C G Am
استراحة: C G Am C G C G صباحا
REPEAT VERSE 1 & 2
كرر الآية 1 و 2
BREAK: C G Am C G C G Am
استراحة: C G Am C G C G صباحا
And though years may finally break you
وعلى الرغم من أن السنوات قد تكسرك أخيرًا
And your walls start falling in
وتبدأ جدرانك بالسقوط
It's funny how I feel about
إنه أمر مضحك ما أشعر به
That old piece of tin
تلك القطعة القديمة من القصدير