Old Piece of Tin Paroles Traduction Française

INTRO: Am
INTRO : Suis
VERSE 1:
VERSET 1 :
An old piece of tin
Un vieux morceau d'étain
With rust and nail holes
Avec de la rouille et des trous de clous
Holds up a house
Retient une maison
As a storm wind blows
Alors qu'un vent de tempête souffle
An old piece of tin
Un vieux morceau d'étain
With dog ears on each end
Avec des oreilles de chien à chaque extrémité
Straighten them out
Redressez-les
Because you're needed again
Parce que tu es à nouveau nécessaire
VERSE 2:
VERSET 2 :
An old piece of tin
Un vieux morceau d'étain
Whose work is never done
Dont le travail n'est jamais terminé
Battered by the rain
Battu par la pluie
Weathered by the sun
Patiné par le soleil
Just an old piece of tin
Juste un vieux morceau d'étain
On rafters old and rough
Sur des chevrons vieux et rugueux
Leaks away the tears
Fait couler les larmes
But holds the puddles of love.......
Mais il retient les flaques d'amour.......
BREAK: C G Am C G C G Am
PAUSE : C G Am C G C G Am
REPEAT VERSE 1 & 2
RÉPÉTEZ LES VERSETS 1 ET 2
BREAK: C G Am C G C G Am
PAUSE : C G Am C G C G Am
And though years may finally break you
Et même si les années peuvent finalement te briser
And your walls start falling in
Et tes murs commencent à s'effondrer
It's funny how I feel about
C'est drôle ce que je ressens
That old piece of tin
Ce vieux morceau d'étain