Walk the Landings Liedtext Deutsche Übersetzung

Walk the Landings
Gehen Sie die Landungen entlang
CAPO IV
CAPO IV
INTRO: D A E A X 2
INTRO: D A E A X 2
I live in the quarters they call it skid row
Ich wohne in dem Viertel, das man „Skid Row“ nennt
We all share the kitchen, one room is my home
Wir teilen uns alle die Küche, ein Raum ist mein Zuhause
This uniforms pride is worn out like my own
Dieser Uniformenstolz ist ebenso abgenutzt wie meiner
Still I use it to hide in, 8 hours til' home
Ich benutze es immer noch, um mich darin zu verstecken, 8 Stunden bis nach Hause
CHORUS:
CHOR:
And I think about, how it could have been better.
Und ich denke darüber nach, wie es hätte besser sein können.
I can see children, a family togeather.
Ich kann Kinder sehen, eine Familie zusammen.
But now all I know, is an endless tomorrow.
Aber jetzt weiß ich nur noch, dass es ein endloses Morgen gibt.
So I reach for the bottle in a room I call home.
Also greife ich in einem Raum, den ich mein Zuhause nenne, nach der Flasche.
I carry my key watching over the yard
Ich trage meinen Schlüssel und wache über den Hof
Some do it easy and some do it hard.
Manche machen es einfach und manche machen es schwer.
Once I was certain, but now I can see.
Früher war ich mir sicher, aber jetzt kann ich es sehen.
There's not a whole lot of difference between them and me.
Es gibt keinen großen Unterschied zwischen ihnen und mir.
Instrumental- VERSE cHORDS X 1
Instrumental – Versakkorde X 1
Some nights I fear
In manchen Nächten fürchte ich mich
I'll be walking the landings
Ich werde über die Landungen gehen
In the life after here. (pause)
Im Leben danach. (Pause)
Modified CHORUS:
Modifizierter CHOR:
And I think about, how it could have been better.
Und ich denke darüber nach, wie es hätte besser sein können.
I can see children, a family togeather.
Ich kann Kinder sehen, eine Familie zusammen.
But now I'm all alone
Aber jetzt bin ich ganz allein
and I'm drowning in sorrow
und ich ertrinke in Trauer
So I reach for the bottle
Also greife ich zur Flasche
Yeah I reach for the bo--ttle in a room I call home
Ja, ich greife nach der Flasche in einem Raum, den ich mein Zuhause nenne
OUTRO: VERSE CHORDS X 1
OUTRO: Strophakkorde X 1
*NOTE- This is not entirely identical, as I just play this acoustically so
*HINWEIS: Das ist nicht ganz identisch, da ich es nur akustisch spiele
of course it doesn't have the fills a full band will give it. Enjoy!!!
Natürlich hat es nicht die Fülle, die eine komplette Band bieten würde. Genießen!!!