Walk the Landings 歌詞 日本語訳

Walk the Landings
ランディングズを歩く
CAPO IV
カポⅣ
INTRO: D A E A X 2
イントロ: DAEAX2
I live in the quarters they call it skid row
私はスキッド・ロウと呼ばれる地区に住んでいます
We all share the kitchen, one room is my home
私たちは皆でキッチンを共有し、その 1 つの部屋が私の家です
This uniforms pride is worn out like my own
この制服の誇りは私のように擦り切れる
Still I use it to hide in, 8 hours til' home
それでも家に帰るまで8時間、隠れるために使っている
CHORUS:
コーラス:
And I think about, how it could have been better.
そして、どうしたらもっと良くなっただろうかと考えます。
I can see children, a family togeather.
子供たちや家族が一緒にいるのが見えます。
But now all I know, is an endless tomorrow.
しかし、今私が知っているのは、終わりのない明日だけです。
So I reach for the bottle in a room I call home.
そこで私は、家と呼ぶ部屋でボトルに手を伸ばします。
I carry my key watching over the yard
鍵を持ち歩いて庭を見守っている
Some do it easy and some do it hard.
簡単にできる人もいれば、難しい人もいます。
Once I was certain, but now I can see.
かつては確信していましたが、今はわかります。
There's not a whole lot of difference between them and me.
彼らと私の間にはそれほど大きな違いはありません。
Instrumental- VERSE cHORDS X 1
インストゥルメンタル - VERSE cHORDS × 1
Some nights I fear
怖い夜もある
I'll be walking the landings
踊り場を歩いていきます
In the life after here. (pause)
この先の人生で。 （間）
Modified CHORUS:
修正されたコーラス:
And I think about, how it could have been better.
そして、どうしたらもっと良くなっただろうかと考えます。
I can see children, a family togeather.
子供たちや家族が一緒にいるのが見えます。
But now I'm all alone
でも今は一人ぼっちだ
and I'm drowning in sorrow
そして私は悲しみに溺れています
So I reach for the bottle
だから私はボトルに手を伸ばす
Yeah I reach for the bo--ttle in a room I call home
そう、私はボトルに手を伸ばす――私が家と呼ぶ部屋にあるボトル
OUTRO: VERSE CHORDS X 1
アウトロ:ヴァースコード×1
*NOTE- This is not entirely identical, as I just play this acoustically so
*注意-これは音響的に演奏しているだけなので、完全に同じではありません。
of course it doesn't have the fills a full band will give it. Enjoy!!!
もちろん、フルバンドが提供するようなフィルはありません。楽しむ！！！