Carry My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Baby Niq
Akkoorden van Baby Niq
Intro: E-B-C#m-A
Intro: E-B-C#m-A
If there is something then at least just say it
Als er iets is, zeg het dan tenminste
I wanna know what this could mean for us
Ik wil weten wat dit voor ons kan betekenen
What do you have when it happens?
Wat heb je als het gebeurt?
I think they call it love
Ik denk dat ze het liefde noemen
I'll take a breath and let my feelings show
Ik haal diep adem en laat mijn gevoelens zien
Cause we're exploring territories never known
Omdat we gebieden verkennen die we nooit kennen
Like the first time you sing
Zoals de eerste keer dat je zingt
And all of the happiness it brings
En al het geluk dat het met zich meebrengt
Carry my love thru all the seasons
Draag mijn liefde door alle seizoenen heen
Carry my heart inside the reasons
Draag mijn hart in de redenen
You are my prayer - my every thought
Jij bent mijn gebed - al mijn gedachten
That I will guard at any cost
Die ik koste wat het kost zal bewaken
You are my safe inside the storm
Jij bent mijn kluis in de storm
And in your arms I am at home
En in jouw armen ben ik thuis
Every emotion that's uncharted
Elke emotie die niet in kaart is gebracht
Gives me a joy from where we started
Het geeft mij vreugde vanaf waar we begonnen
No matter if we take it slow
Het maakt niet uit of we het rustig aan doen
It doesn't really change a thing, you know?
Het verandert eigenlijk niets, weet je?
It's like you fall thru the floor
Het is alsof je door de vloer valt
And everyday being born into our love again
En elke dag opnieuw geboren worden in onze liefde
We're like the seams inside the picture we have sewn
We lijken op de naden in de afbeelding die we hebben genaaid
And our reflection shines on every cornerstone
En onze reflectie schijnt op elke hoeksteen
Our world begins with dawn
Onze wereld begint met zonsopgang
It's guiding us thru the midnight stars
Het leidt ons door de middernachtsterren
Repeat Chorus moving 2 fret higher
Herhaal het refrein en beweeg 2 frets hoger
Answers :
Antwoorden:
(you're all my dreams)
(jullie zijn al mijn dromen)
We keep the best things and the good we have
We behouden de beste dingen en het goede dat we hebben
(you're everything)
(jij bent alles)
We count our blessings everyday we can
We tellen onze zegeningen elke dag als we kunnen
(safe in my heart)
(veilig in mijn hart)
I wanna say the words and know they're truthful
Ik wil de woorden zeggen en weten dat ze waar zijn
(I love who you are)
(Ik hou van wie je bent)
With all the love around you know I need you
Met alle liefde om je heen weet je dat ik je nodig heb
(without you I'm lost)
(zonder jou ben ik verloren)
You are a dream I hope will never end
Je bent een droom waarvan ik hoop dat die nooit zal eindigen
For all the beauty of you making love to me again
Voor al het moois dat je weer met mij vrijt
Tell me I won't be alone
Zeg me dat ik niet alleen zal zijn
That we'll be together for all time
Dat we voor altijd samen zullen zijn
Repeat Chorus..fade
Herhaal refrein..fade