I Still Believe in Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

Just when I thought of love was here to stay
Net toen ik dacht dat de liefde hier zou blijven
Just when I thought you never ever go away
Net toen ik dacht dat je nooit meer weggaat
You said its time for you to go
Je zei dat het tijd was om te gaan
But Im not sure I really know why you are leaving
Maar ik weet niet zeker of ik echt weet waarom je weggaat
And when we finally said our last goodbye
En toen we eindelijk ons laatste afscheid namen
Ill never make it hard for you, You wont even see me cry
Ik zal het je nooit moeilijk maken. Je zult me niet eens zien huilen
And though the tears inside of me
En hoewel de tranen in mij zitten
Im gonna make your heart go free
Ik ga ervoor zorgen dat je hart vrijkomt
Before you leave theres just one thing that I want you to know
Voordat je weggaat, wil ik dat je één ding weet
(chorus)
(refrein)
I still believe in loving you
Ik geloof nog steeds dat ik van je hou
Inspite of all the hurt that Im going through
Ondanks alle pijn die ik doormaak
Even if again and again you would break my heart
Zelfs als je keer op keer mijn hart zou breken
One thing would never change
Eén ding zou nooit veranderen
I still believe in loving you
Ik geloof nog steeds dat ik van je hou
If you tell me that youll be alright
Als je me dat vertelt, komt alles goed
Ill never let you see me blue
Ik laat je me nooit blauw zien
But Ill keep our love alive
Maar ik zal onze liefde levend houden
And though Im feeling incomplete
En hoewel ik me onvolledig voel
I guess that this is what you need
Ik denk dat dit is wat je nodig hebt
Before you leave theres just one thing that I want you to know
Voordat je weggaat, wil ik dat je één ding weet
Repeat chorus
Herhaal refrein