Kaibigan 歌詞 日本語訳

Title: Kaibigan
タイトル: フレンズ
Chords by: Jeramae
コード: ジェラメ
Intro: Eb-Cm-Ab-Bb
イントロ: Eb-Cm-Ab-Bb
Verse:
詩:
Sana ay malaman
分かることを願っています
Na ako'y nandito lamang
私がただここにいるということ
Kung iyong kailangan
必要な場合は
Balikat na sasandalan
寄りかかる肩
Sana ay iyong isipin
そう思っていただければ幸いです
Sugat ng damdamin
精神的な傷害
Kahit ito'y malalim
たとえ深くても
Ay makakayanan rin
それも扱えるよ
Refrain:
控える：
Makakaya mo
あなたならできますよ
Kaibigan ko
私の友人
Kalakip mo ang
を添付します。
Mga dalangin ko
私の祈り
Mga pangarap mo
あなたの夢
Ay pangarap ko
それは私の夢です
At kahit na anong mangyari
そして何が起こっても
Narito para sa 'yo
ここがあなたのために
Na kasama mo
あなたと一緒に
At karamay mo
そして共感する
Habang buhay mong kaibigan
一生の友達
Pangako ko .. sa iyo
約束します...あなたに
Tayo ma'y magkalapit
私たちは近くにいます
Tayo ma'y magkalayo
お互いから離れましょう
Isang tawag mo lamang
たった一度の電話で
Ay darating ako
行きます
Pangarap ko, kaibigan
私の夢、友人
Hindi ka mag-iisa
あなたは一人ではありません
Tulad din ng 'yong pagdamay
あなたの共感と同じように
Kapag kailangan ka
あなたが必要とされるとき
Refrain 2:
リフレイン2：
Marating sana
到着しただろう
Mga pangarap mo
あなたの夢
Kaligayahan mo'y
あなたの幸せ
Kaligayahan ko
私の幸せ
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)