Kaibigan Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Kaibigan
Titel: Vrienden
Chords by: Jeramae
Akkoorden door: Jeramae
Intro: Eb-Cm-Ab-Bb
Intro: Eb-Cm-Ab-Bb
Verse:
Vers:
Sana ay malaman
Ik hoop het te ontdekken
Na ako'y nandito lamang
Dat ik er gewoon ben
Kung iyong kailangan
Als je het nodig hebt
Balikat na sasandalan
Een schouder om op te leunen
Sana ay iyong isipin
Ik hoop dat je dat denkt
Sugat ng damdamin
Emotioneel letsel
Kahit ito'y malalim
Zelfs als het diep is
Ay makakayanan rin
Kan het ook aan
Refrain:
Refrein:
Makakaya mo
jij kunt het
Kaibigan ko
mijn vriend
Kalakip mo ang
Je bevestigt de
Mga dalangin ko
Mijn gebeden
Mga pangarap mo
jouw dromen
Ay pangarap ko
Het is mijn droom
At kahit na anong mangyari
En wat er ook gebeurt
Narito para sa 'yo
Hier voor jou
Na kasama mo
met jou
At karamay mo
En sympathiseer
Habang buhay mong kaibigan
Je vriend voor het leven
Pangako ko .. sa iyo
Ik beloof het... aan jou
Tayo ma'y magkalapit
Wij zijn dicht bij elkaar
Tayo ma'y magkalayo
Laten we uit elkaars buurt blijven
Isang tawag mo lamang
Slechts één telefoontje
Ay darating ako
Ik zal komen
Pangarap ko, kaibigan
Mijn droom, vriend
Hindi ka mag-iisa
Je zult niet alleen zijn
Tulad din ng 'yong pagdamay
Net als jouw empathie
Kapag kailangan ka
Wanneer je nodig bent
Refrain 2:
Refrein 2:
Marating sana
Zou zijn aangekomen
Mga pangarap mo
jouw dromen
Kaligayahan mo'y
Jouw geluk
Kaligayahan ko
mijn geluk
(repeat chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)