Tala 歌詞 日本語訳

Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
あなたの瞳に音符の輝きが見える
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
メモに君の瞳の輝きを見つけた
Siguro nga't masyadong mabilis ang pagyaning
もしかしたら速すぎるかもしれない
Ng puso ko para sa puso mo
私の心はあなたの心のために
Siguro nga ako ay makulit, ayaw makinig
たぶん私はいたずらなので、聞きたくない
Sa takbo ng isip
心の中で
Hindi ko maipilit
強制することはできない
Tila ako'y nakalutang na sa langit
空に浮かんでいるようだ
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
でも君の笑顔に溺れて
At kung hanggang dito lang talaga tayo
そして、もしこれが私たちの本当のすべてだとしたら、
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
君と歩んだ道は捨てない
At kung umabot tayo hanggang dulo
そして終わりに到達したら
Kapit lang ng mahigpit
ただしっかりと握ってください
Aabutin natin ang mga tala
メモに追いつきます
horus
ホルス
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
あなたの瞳に音符の輝きが見える
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
メモに君の瞳の輝きを見つけた
Maaaring kinabukasan ay mag-iba ng
もしかしたら明日は違うかもしれない
Ihip ng iyong ninanais
好きなだけ吹いてください
Ngunit maaari bang kahit na pansamatala lang
しかし、それは一時的なものであってもよいのでしょうか？
Ikaw muna'y maging akin
まずは君が僕のものでなければならない
Tila ako'y nakalutang na sa langit
空に浮かんでいるようだ
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
でも君の笑顔に溺れて
At kung hanggang dito lang talaga tayo
そして、もしこれが私たちの本当のすべてだとしたら、
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
君と歩んだ道は捨てない
At kung umabot tayo hanggang dulo
そして終わりに到達したら
Kapit lang ng mahigpit
ただしっかりと握ってください
Aabutin natin ang mga tala
メモに追いつきます
horus
ホルス
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
あなたの瞳に音符の輝きが見える
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
メモに君の瞳の輝きを見つけた
Hindi man ako nilagay sa mundong ito para sa iyo
私はあなたのためにこの地球に生まれてきたわけでもありません
Parang nakatingin ang buong daigdig pag ako'y yakap yakap mo
あなたが私を抱きしめるとき、まるで世界中が見ているようです
Ohhh?
ああ？
At kung hanggang dito lang talaga tayo
そして、もしこれが私たちの本当のすべてだとしたら、
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
君と歩んだ道は捨てない
At kung umabot tayo hanggang dulo
そして終わりに到達したら
Kapit lang ng mahigpit
ただしっかりと握ってください
Aabutin natin ang mga tala
メモに追いつきます
horus
ホルス
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
あなたの瞳に音符の輝きが見える
Tala, tala, tala
メモ、メモ、メモ
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
メモに君の瞳の輝きを見つけた
Ohhh? Ohhh?
ああ？ああ？
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
あなたの瞳に音符の輝きが見える
Nakita ko sa'yong mga mata
あなたの目に見えました
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
メモに君の瞳の輝きを見つけた