Black كلمات أغنية ترجمة عربية

BLACK ? Sarah McLachlan
أسود ؟ سارة ماكلاتشلان
Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Intro:
مقدمة:
As the walls are closing in
كما تغلق الجدران
And the colors fade to black
وتتحول الألوان إلى اللون الأسود
And my eyes are falling fast and deep into me
وعيني تتساقط بسرعة وفي أعماقي
And I follow the tracks that lead me down
وأنا أتبع المسارات التي تقودني إلى الأسفل
And I never follow what's right
وأنا لا أتبع الصواب أبدًا
And they wonder sometimes when they see all the
ويتساءلون أحيانًا عندما يرون كل ذلك
Sadness and pain the truth brings to light
الحزن والألم يسلط الضوء على الحقيقة
Chorus:
جوقة:
?cause I can't see no reason
؟ لأنني لا أستطيع أن أرى أي سبب
What is blind cannot see
ما هو أعمى لا يستطيع أن يرى
?cause I want what is pleasin?
؟ لأنني أريد ما هو ممتع؟
All I take should be free
كل ما آخذه يجب أن يكون حرا
What I rob from the innocent ones
ما أسرقه من الأبرياء
What I'd steal from the womb
ما سأسرقه من الرحم
If I cried me a river of all my confessions
إذا بكيت لي نهراً من كل اعترافاتي
Would I drown in my shallow regret
هل سأغرق في ندمي الضحل
~ Solo ~
~ منفرداً ~
As the walls are closing in
كما تغلق الجدران
And the colors fade to black
وتتحول الألوان إلى اللون الأسود
And the night is falling fast and deep into the sea
والليل يهبط بسرعة ويتعمق في البحر
And in darkness all that I can see
وفي الظلام كل ما أستطيع رؤيته
The frightened and the weak
الخائفون والضعفاء
Are forced to cling to mistakes they know
يضطرون إلى التشبث بالأخطاء التي يعرفونها
Nothing of at mercy are the meek
ليس هناك من تحت الرحمة هم الوديعون
~ Repeat Chorus ~
~ كرر جوقة ~
If I cried me a river of all my confessions
إذا بكيت لي نهراً من كل اعترافاتي
Would I drown in my shallow regret
هل سأغرق في ندمي الضحل