Black 歌詞 日本語訳

BLACK ? Sarah McLachlan
黒 ？サラ・マクラクラン
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
Intro:
イントロ:
As the walls are closing in
壁が迫ってくるので
And the colors fade to black
そして色は褪せて黒くなっていく
And my eyes are falling fast and deep into me
そして私の目は速くそして深く私に落ちていく
And I follow the tracks that lead me down
そして私は自分を下に導く足跡をたどります
And I never follow what's right
そして私は決して正しいことに従わない
And they wonder sometimes when they see all the
そして彼らは、すべてを見ると時々疑問に思うことがあります。
Sadness and pain the truth brings to light
真実が明らかにする悲しみと痛み
Chorus:
コーラス：
?cause I can't see no reason
?だって理由が見当たらないから
What is blind cannot see
盲目なものは見えない
?cause I want what is pleasin?
?だって私は何が楽しいの?
All I take should be free
私が取るものはすべて無料であるべきです
What I rob from the innocent ones
罪のない人たちから私が奪ったもの
What I'd steal from the womb
子宮から盗みたいもの
If I cried me a river of all my confessions
もし私が泣いたら、すべての告白が川のように流れてくる
Would I drown in my shallow regret
浅い後悔に溺れてしまうだろうか
~ Solo ~
～ソロ～
As the walls are closing in
壁が迫ってくるので
And the colors fade to black
そして色は褪せて黒くなっていく
And the night is falling fast and deep into the sea
そして夜は急速に深く海へと落ちていく
And in darkness all that I can see
そして暗闇の中で私に見えるものすべて
The frightened and the weak
怯える者と弱い者
Are forced to cling to mistakes they know
知っている間違いにしがみつかざるを得なくなる
Nothing of at mercy are the meek
柔和な人には慈悲のようなものは何もない
~ Repeat Chorus ~
～リピートコーラス～
If I cried me a river of all my confessions
もし私が泣いたら、すべての告白が川のように流れてくる
Would I drown in my shallow regret
浅い後悔に溺れてしまうだろうか