Dirty Little Secret كلمات أغنية ترجمة عربية

Dirty Little Secret Sarah McLachlan
السر الصغير القذر سارة ماكلاتشلان
j7
j7
If I had the chance, love, I would not hesitate
لو أتيحت لي الفرصة يا حبيبتي، فلن أتردد
To tell you all the things Id never said before
لأخبرك بكل الأشياء التي لم أقلها من قبل
Dont tell me its too late cause Ive re-lied on my illu-sions
لا تقل لي أن الوقت قد فات لأنني كذبت من جديد على أوهامي
To keep me warm at night
لإبقائي دافئًا في الليل
And I denied in my capa-city to love
وأنكرت قدرتي على الحب
s/
ق/
But I am willing to give up this fight
لكنني على استعداد للتخلي عن هذه المعركة
Ive been up all night drinking to drown my so-----rrows down
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أشرب الخمر لإغراق صفوفي
s2
s2
Nothing seems to help me since you went away
يبدو أن لا شيء يساعدني منذ رحيلك
s
ق
Im so tired of this town where every tongue is wa---gging
لقد سئمت جدًا من هذه المدينة حيث كل لسان يصرخ
Where every back is turned
حيث يتحول كل ظهر
Theyre telling secrets that should never be revealed
إنهم يقولون أسرارًا لا ينبغي الكشف عنها أبدًا
Theres nothing to be gained from this but disaster
ليس هناك ما يمكن كسبه من هذا سوى الكارثة
Heres a good one did you hear about my friend?
هذه فكرة جيدة هل سمعت عن صديقي؟
Hes embarrassed to be seen now cause we all know his sins
إنه محرج من رؤيته الآن لأننا جميعًا نعرف خطاياه
If I had the chance, love, I know I would not hesitate
لو أتيحت لي الفرصة يا حبيبتي، أعلم أنني لن أتردد
To tell you all the things Id never said before
لأخبرك بكل الأشياء التي لم أقلها من قبل
Dont tell me its too late cause Ive re-lied on my illu-sions
لا تقل لي أن الوقت قد فات لأنني كذبت من جديد على أوهامي
To keep me warm at night
لإبقائي دافئًا في الليل
And I denied in my capa-city to love
وأنكرت قدرتي على الحب
s/
ق/
But I am willing to give up this fight
لكنني على استعداد للتخلي عن هذه المعركة
Oh, I am willing to give up this fight
أوه، أنا على استعداد للتخلي عن هذه المعركة