Do What You Have to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

I usually both arpegiate and strum these chords to help set a somber mood.
Normalerweise arpegiiere und klimpere ich diese Akkorde, um eine düstere Stimmung zu erzeugen.
I tried to keep the transcription fairly simple because it was originally
Ich habe versucht, die Transkription ziemlich einfach zu halten, weil sie ursprünglich war
played on piano, I did it for guitar so things will be a little different.
Ich habe es auf dem Klavier gespielt, ich habe es für die Gitarre gemacht, also werden die Dinge etwas anders sein.
This song was written after Sarah received some rather disturbing letters
Dieses Lied wurde geschrieben, nachdem Sarah einige ziemlich beunruhigende Briefe erhalten hatte
from some obsessed fans. Enjoy.
von einigen besessenen Fans. Genießen.
Questions/Comments . . . ianvomsaal@yahoo.com
Fragen/Kommentare. . . ianvomsaal@yahoo.com
Sarah Mclachlan - Do What You Have to Do
Sarah Mclachlan – Tun Sie, was Sie tun müssen
hords
Horden
Verse1
Vers1
What Ravages of spirit conjured this temptuous rage.
Welche Verwüstungen des Geistes haben diese verführerische Wut heraufbeschworen.
Created you a monster, broken by the rule of love.
Habe dich zu einem Monster erschaffen, gebrochen durch die Herrschaft der Liebe.
And fate has led you through it, you do what you have to do.
Und das Schicksal hat dich hindurchgeführt, du tust, was du tun musst.
And fate has led you through it, you do what you have to do.
Und das Schicksal hat dich hindurchgeführt, du tust, was du tun musst.
horus
Horus
I have the sense to recognize,
Ich habe den Sinn zu erkennen,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Dass ich nicht weiß, wie ich dich gehen lassen soll (schnelle Veränderung)
Verse2
Vers2
Every moment marked with apparitions of your soul
Jeder Moment ist geprägt von Erscheinungen deiner Seele
I'm ever swiftly moving, trying to escape this desire.
Ich bewege mich immer schnell und versuche, diesem Verlangen zu entkommen.
The yearning to be near you, I do what I have to do.
Die Sehnsucht, in deiner Nähe zu sein, ich tue, was ich tun muss.
The yearning to be near you, I do what I have to do.
Die Sehnsucht, in deiner Nähe zu sein, ich tue, was ich tun muss.
horus
Horus
And I have the sense to recognize,
Und ich habe den Sinn zu erkennen,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Dass ich nicht weiß, wie ich dich gehen lassen soll (schnelle Veränderung)
Verse-2-hords
Vers-2-Hords
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll
Verse-hords-or-Solo-if-esired
Verse-Hords-oder-Solo-falls gewünscht
Verse3
Vers3
A glowing ember, burning hot, and burning slow.
Eine glühende Glut, brennend heiß und langsam brennend.
Deep within I'm shaken by the violence of existing for only you.
Tief in meinem Inneren bin ich erschüttert von der Gewalt, nur für dich zu existieren.
I know I can't be with you, I do what I have to do.
Ich weiß, dass ich nicht bei dir sein kann, ich tue, was ich tun muss.
I know I can't be with you, I do what I have to do.
Ich weiß, dass ich nicht bei dir sein kann, ich tue, was ich tun muss.
horus
Horus
And I have the sense to recognize,
Und ich habe den Sinn zu erkennen,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Dass ich nicht weiß, wie ich dich gehen lassen soll (schnelle Veränderung)
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll
s2
s2
(slow-strum)
(langsamer Schlag)
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich gehen lassen soll