Do What You Have to Do Paroles Traduction Française

I usually both arpegiate and strum these chords to help set a somber mood.
J'ai l'habitude d'arpégier et de gratter ces accords pour contribuer à créer une ambiance sombre.
I tried to keep the transcription fairly simple because it was originally
J'ai essayé de garder la transcription assez simple car elle était à l'origine
played on piano, I did it for guitar so things will be a little different.
joué au piano, je l'ai fait pour la guitare donc les choses seront un peu différentes.
This song was written after Sarah received some rather disturbing letters
Cette chanson a été écrite après que Sarah ait reçu des lettres plutôt inquiétantes
from some obsessed fans. Enjoy.
de la part de certains fans obsédés. Apprécier.
Questions/Comments . . . ianvomsaal@yahoo.com
Questions/Commentaires . . . ianvomsaal@yahoo.com
Sarah Mclachlan - Do What You Have to Do
Sarah Mclachlan - Faites ce que vous avez à faire
hords
hordes
Verse1
Verset 1
What Ravages of spirit conjured this temptuous rage.
Quels ravages d'esprit ont évoqué cette rage tentante.
Created you a monster, broken by the rule of love.
Je t'ai créé un monstre, brisé par la règle de l'amour.
And fate has led you through it, you do what you have to do.
Et le destin vous a guidé à travers cela, vous faites ce que vous avez à faire.
And fate has led you through it, you do what you have to do.
Et le destin vous a guidé à travers cela, vous faites ce que vous avez à faire.
horus
Horus
I have the sense to recognize,
J'ai le sentiment de reconnaître,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Que je ne sais pas comment te laisser partir (changement rapide)
Verse2
Verset2
Every moment marked with apparitions of your soul
Chaque instant marqué par des apparitions de ton âme
I'm ever swiftly moving, trying to escape this desire.
Je bouge toujours rapidement, essayant d'échapper à ce désir.
The yearning to be near you, I do what I have to do.
Le désir d'être près de toi, je fais ce que j'ai à faire.
The yearning to be near you, I do what I have to do.
Le désir d'être près de toi, je fais ce que j'ai à faire.
horus
Horus
And I have the sense to recognize,
Et j'ai le sentiment de reconnaître,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Que je ne sais pas comment te laisser partir (changement rapide)
Verse-2-hords
Verset-2-hordes
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir
Verse-hords-or-Solo-if-esired
Vers-hords-ou-Solo-si-désiré
Verse3
Verset3
A glowing ember, burning hot, and burning slow.
Une braise incandescente, brûlante et brûlante lentement.
Deep within I'm shaken by the violence of existing for only you.
Au fond de moi, je suis secoué par la violence de n'exister que pour toi.
I know I can't be with you, I do what I have to do.
Je sais que je ne peux pas être avec toi, je fais ce que je dois faire.
I know I can't be with you, I do what I have to do.
Je sais que je ne peux pas être avec toi, je fais ce que je dois faire.
horus
Horus
And I have the sense to recognize,
Et j'ai le sentiment de reconnaître,
s2
s2
That I don't know how to let you go (quick^change)
Que je ne sais pas comment te laisser partir (changement rapide)
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir
s2
s2
(slow-strum)
(grattant lentement)
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir