Fallen 歌詞 日本語訳

Chords and Lyrics by Anthony Dunn (drspinbag@hotmail.com)
コードと歌詞：Anthony Dunn (drspinbag@hotmail.com)
Chord shapes:
コードの形状:
= XX0231
= XX0231
= X13331
= X13331
= XX3211
= XX3211
= XX2011
=2011年XX
= X32031
= X32031
= X13311
= X13311
= X02211
= X02211
= 355333
= 355333
= X32010
= X32010
= X20031
= X20031
Heaven bent to take my hand
天は私の手を取るために身をかがめた
And lead me through the fire
そして私を火の中に導いてください
Be the long awaited answer
待望の答えになります
To a long and painful fight
長くて苦しい戦いへ
Truth be told I've tried my best
本当のことを言うと、私は最善を尽くしました
But somewhere along the way
でも途中のどこかで
I got caught up in all there was to offer
私はそこにあるものすべてに夢中になった
And the cost was so much more than I could bear
そして、その費用は私が耐えられないほど多かった
Though I've tried, fallen...
頑張ったけど落ちてしまった…
I have sunk so low
こんなに低く沈んでしまった
I messed up
めちゃくちゃになりました
Better I should know
知っておいたほうがいいよ
So don't come round here
だからここに来ないでください
And tell me I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
We all begin with good intent
私たちは皆、善意から始めます
Love was raw and young
愛は生々しくて若かった
We believe that we could change ourselves
私たちは自分自身を変えることができると信じています
The past could be undone
過去は取り消せるかもしれない
But we carry on our backs the burden
でも僕らは重荷を背負っている
Time always reveals
時間が必ず明らかにしてくれる
In the lonely light of morning
寂しい朝の光の中で
In the wound that would not heal
治らない傷の中で
It's the bitter taste of losing everything
全てを失った苦い味だ
That I have held so dear.
私が大切にしてきたこと。
I've fallen...
落ちてしまった…
I have sunk so low
こんなに低く沈んでしまった
I messed up
めちゃくちゃになりました
Better I should know
知っておいたほうがいいよ
So don't come round here
だからここに来ないでください
And tell me I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
Heaven bent to take my hand
天は私の手を取るために身をかがめた
Nowhere left to turn
もうどこにも曲がる余地はない
I'm lost to those I thought were friends
友達だと思っていた人たちと離れてしまった
To everyone I know
私の知っている皆さんへ
Oh they turned their heads embarassed
ああ、彼らは恥ずかしそうに顔を向けた
Pretend that they don't see
見て見ぬふりをする
That it's one missed step
それは一歩踏み外したことだということ
b6 b6s2
b6 b6s2
One slip before you know it
気づかないうちに一滑り
And there doesn't seem a way to be redeemed
そして償還する方法はないようです
Though I've tried, fallen...
頑張ったけど落ちてしまった…
I have sunk so low
こんなに低く沈んでしまった
I messed up
めちゃくちゃになりました
Better I should know
知っておいたほうがいいよ
So don't come round here
だからここに来ないでください
And tell me I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
Ohhhh I
ああ、私は
I messed up
めちゃくちゃになりました
Better I should know
知っておいたほうがいいよ
You don't come round here
ここに来ないでください
And tell me I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
Feel free to send any questions, comments, suggestions, or corrections
ご質問、コメント、提案、修正などお気軽にお送りください
Anthony Dunn
アンソニー・ダン
drspinbag@hotmail.com
drspinbag@hotmail.com