Illusions of Bliss 歌詞 日本語訳

here I go again back into your arms
ここでまたあなたの腕の中に戻ります
whatever happened to resolve
何が起こっても解決する
for though i thought that i was strong that i could carry on
自分は強いから続けられると思っていたのに
awash in the illusion of this bliss
この至福の幻想に浸る
here i go again back into the flame
ここで私は再び炎の中に戻ります
like a moth so willing to be burned
蛾のように焼かれることをいとわない
a little touch a little taste the pheromones embrace
少し触れて少し味わってフェロモンが包み込む
and i get weak with every breath i take
そして息をするたびに弱っていく
cause (and) it's you who released me it's you who gave me fire
だって（そして）私を解放したのはあなたです、私に火を与えたのもあなたです
oh and now it's impossible to grow
ああ、もう成長は不可能だ
without breaking stride
歩幅を崩さずに
i get so high
私はとてもハイになります
take me out beyond the incline
坂道を越えて私を連れ出して
make it past the former fault line
かつての断層線を乗り越える
for today i let the moment win
今日は瞬間を勝ち取ります
here i go again saying things i shouldn't say
また言ってはいけないことを言ってしまいました
just so i can hear them back from you
あなたからの返事を聞くことができるように
oh you know i shouldn't stay
ああ、私はここに留まるべきではないことを知っています
i should be on my way
私は向かっているはずです
back to a place i know is real
私が本物だと知っている場所に戻る
but the lines are getting blurred
でも線はぼやけてきてる
my conscience won't be heard
私の良心は聞かれない
awash in the illusion of this bliss
この至福の幻想に浸る