Illusions of Bliss Songtekst Nederlandse Vertaling

here I go again back into your arms
hier ga ik weer terug in je armen
whatever happened to resolve
wat er ook gebeurde om op te lossen
for though i thought that i was strong that i could carry on
want hoewel ik dacht dat ik sterk was, kon ik doorgaan
awash in the illusion of this bliss
overspoeld door de illusie van deze gelukzaligheid
here i go again back into the flame
hier ga ik weer terug de vlam in
like a moth so willing to be burned
als een mot die zo bereid is verbrand te worden
a little touch a little taste the pheromones embrace
een kleine aanraking een beetje smaak die de feromonen omarmen
and i get weak with every breath i take
en ik word zwak bij elke ademhaling die ik neem
cause (and) it's you who released me it's you who gave me fire
want (en) jij bent het die mij bevrijdde, jij bent het die mij vuur gaf
oh and now it's impossible to grow
oh en nu is het onmogelijk om te groeien
without breaking stride
zonder de pas te onderbreken
i get so high
Ik word zo high
take me out beyond the incline
breng me naar buiten voorbij de helling
make it past the former fault line
voorbij de voormalige breuklijn komen
for today i let the moment win
voor vandaag laat ik het moment winnen
here i go again saying things i shouldn't say
daar ga ik weer dingen zeggen die ik niet zou moeten zeggen
just so i can hear them back from you
zodat ik ze van je terug kan horen
oh you know i shouldn't stay
Oh, je weet dat ik niet moet blijven
i should be on my way
Ik zou onderweg moeten zijn
back to a place i know is real
terug naar een plek waarvan ik weet dat die echt is
but the lines are getting blurred
maar de lijnen vervagen
my conscience won't be heard
mijn geweten wordt niet gehoord
awash in the illusion of this bliss
overspoeld door de illusie van deze gelukzaligheid