Stupid 歌詞 日本語訳

(Brilliant wordsmith)
（優秀な言葉遣い）
Verse:
詩:
Night lift up the shades
夜はシェードを持ち上げる
Eb Cm (etc)
Eb Cm (など)
Let in the brilliant light of the morning
朝の眩しい光を取り入れて
But steady there now for I am weak
でも今はそこにしっかりといてください、私は弱いからです
And starving for mercy
そして慈悲に飢えている
Sleep has left me alone
眠りが私を一人にしてしまった
To carry the weight of unravelling
解けるという重みに耐えるために
Where we went wrong
どこで間違ったのか
It's all I can do to hang on
しがみつくことしかできない
And keep me from falling
そして私が落ちないように
Into old familiar shoes
使い慣れた靴に
Chorus:
コーラス：
How stupid could I be
私はなんて愚かなんだろう
A simpleton could see
単純な人でも見ることができた
That you're no good for me
あなたは私にとって駄目だということ
But you're the only one I see
でも私に見えるのはあなただけです
Verse2:
詩2:
Love has made me a fool
愛が私をバカにしてしまった
It set me on fire and watched as I floundered
それは私に火をつけて、私がもがいているのを眺めた
Unable to speak except to cry out
叫ぶこと以外は話すことができない
And wait for your answer
そしてあなたの答えを待ってください
But you come around in your time
でも、あなたはあなたの時間に合わせてやって来ます
Speaking of fabulous places
素敵な場所と言えば
Create an oasis
オアシスを作る
Dries up as soon as you're gone
あなたがいなくなるとすぐに乾いてしまいます
You leave me here burning,
あなたは私をここに残して燃え上がらせます、
in this desert without you.
あなたのいないこの砂漠で。
Bridge: (Don't know the chords. Feel free to message me them)
ブリッジ: (コードがわかりません。お気軽にメッセージをください)
Everything changes
すべてが変わる
Everything falls apart
すべてが崩れ去る
Can't stand to feel myself losing control
自分がコントロールを失っていくのを感じるのが耐えられない
But deep in my senses I know
でも感覚の奥底では分かっている
(Chorus)
(コーラス)