U Want Me 2 歌詞 日本語訳

Sarah McLachlan - U Want Me 2
サラ・マクラクラン - ユー・ウォント・ミー 2
*updated to version 3 - thanks to smirks for the corrections in the chorus!*
*バージョン 3 に更新 - コーラス部分の修正にニヤニヤしてくれてありがとう!*
Please send me any corrections you have and I will consider them. I'm sure these chords aren't
修正点がございましたらお送りください。検討させていただきます。きっとこれらのコードは違うよ
perfect, but hopefully they're enough to get you started. Enjoy!
完璧ですが、始めるには十分だと思います。楽しむ！
Capo IV
カポ IV
Intro: Dm - G (4x)
イントロ: Dm - G (4x)
You walk on by
あなたは通り過ぎて行きます
Clueless and so high
無知でとても高い
Following your aimless path
目的のない道を辿って
Away from us
私たちから離れて
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
And what can I say
そして、何と言えばいいでしょうか
'Cause I can't be the one
だって私はその人にはなれないから
You wanted me to be
あなたは私にこうなってほしかった
So tell me how do you feel
それで、どう感じているか教えてください
It's so confusing
とても混乱しています
If you let it all go
すべてを手放したら
It'll fall apart
崩れてしまうよ
Do you want me to stay
残ってほしいですか
And say I still want you
そして、私はまだあなたが欲しいと言う
You want me to
あなたは私にそうしてほしいのです
Don't you
そうじゃないですか
So what are we saying
それで、私たちは何を言っているのでしょうか
Our eden's a failure
僕らのエデンは失敗だ
A made up story to fit
ぴったり合うように作られた物語
A picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界
The one with I do
私と一緒のものはそうします
And I love you
そして私はあなたを愛しています
And we are made for each other
そして私たちはお互いのために作られています
Is forever over now
もう永遠は終わった
So tell me how do you feel
それで、どう感じているか教えてください
It's so confusing
とても混乱しています
If you let it all go
すべてを手放したら
It'll fall apart
崩れてしまうよ
Do you want me to stay
残ってほしいですか
And say I still want you
そして、私はまだあなたが欲しいと言う
You want me to
あなたは私にそうしてほしいのです
Don't you
そうじゃないですか
I hope there's forgiveness
許しがあることを願っています
In the distance between us
私たちの間の距離で
Can we make what lies ahead of us
目の前にあるものを作ることができるだろうか
A better place to be
より良い場所に
So tell me how do you feel
それで、どう感じているか教えてください
It's so confusing
とても混乱しています
If you let it all go
すべてを手放したら
It'll fall apart
崩れてしまうよ
Do you want me to stay
残ってほしいですか
And say I still want you
そして、私はまだあなたが欲しいと言う
You want me to
あなたは私にそうしてほしいのです
Don't you
そうじゃないですか