What Child Is This (Greensleeves) كلمات أغنية ترجمة عربية

What Child Is This (Greensleeves)
أي طفل هذا (جرينسليفيز)
Artist(Band):Sarah McLachlan
فنان (الفرقة): سارة ماكلاتشلان
Am-G-F# (partial chords root plus 3rd fret B string on G and F#)
Am-G-F# (جذر الأوتار الجزئي بالإضافة إلى الحنق الثالث لسلسلة B على G وF#)
G-F#-Em **at end of loop Am to E back to Am
G-F#-Em **في نهاية الحلقة صباحا إلى E العودة إلى صباحا
What child is this, who, laid to rest
أي طفل هذا الذي يرقد
On Mary's lap, is sleeping?
هل تنام في حضن مريم؟
Whom angels greet with voices sweet,
الذي تستقبله الملائكة بالأصوات العذبة،
While shepherds watch are keeping?
بينما يراقب الرعاة؟
This, this is Christ the King,
هذا، هذا هو المسيح الملك،
Whom shepherds guard and angels sing:
الذي يحرسه الرعاة والملائكة يغنون:
Haste, haste to bring him praise,
اسرعوا، اسرعوا في الثناء عليه،
The Babe, the Son of Mary!
الطفل ابن مريم!
So bring Him incense, gold,and myrrh,
فأحضروا له البخور والذهب والمر،
Come peasant king to praise Him,
تعال ملك الفلاحين لتمجيده،
The King of kings of glory brings,
يأتي ملك ملوك المجد،
Let loving hearts enthrone Him.
لتتوجه القلوب المحبة.
Raise, raise the song on high,
ارفع، ارفع الأغنية إلى الأعلى،
Let singing fill the earth and sky,
دع الغناء يملأ الأرض والسماء،
Joy, joy, for Christ is born,
فرح فرح، لأن المسيح ولد،
The Babe, the Son of Mary!
الطفل ابن مريم!
What child is this, who, laid to rest
أي طفل هذا الذي يرقد
On Mary's lap, is sleeping?
هل تنام في حضن مريم؟
Whom angels greet with voices sweet,
الذي تستقبله الملائكة بالأصوات العذبة،
While shepherds watch are keeping?
بينما يراقب الرعاة؟
This, this is Christ the King,
هذا، هذا هو المسيح الملك،
Whom shepherds watch and angels sing:
الذي يشاهده الرعاة والملائكة يغنون:
Haste, haste to bring him praise,
اسرعوا، اسرعوا في الثناء عليه،
The Babe, the Son of Mary!
الطفل ابن مريم!
Enjoy!! Billy Wood
يتمتع!! بيلي وود