What Child Is This (Greensleeves) 歌詞 日本語訳

What Child Is This (Greensleeves)
ホワット・チャイルド・イズ・ディス (グリーンスリーブス)
Artist(Band):Sarah McLachlan
アーティスト(バンド):サラ・マクラクラン
Am-G-F# (partial chords root plus 3rd fret B string on G and F#)
Am-G-F# (部分コードルートと G と F# の 3 フレット B 弦)
G-F#-Em **at end of loop Am to E back to Am
G-F#-Em **ループの終わりで Am から E に戻り Am に戻る
What child is this, who, laid to rest
この子は何の子ですか、誰が眠っていますか
On Mary's lap, is sleeping?
メアリーの膝の上で寝ていますか？
Whom angels greet with voices sweet,
天使たちは甘い声で迎えます、
While shepherds watch are keeping?
羊飼いが見守っている間？
This, this is Christ the King,
これは、これは王であるキリストです、
Whom shepherds guard and angels sing:
羊飼いは誰を守り、天使は歌う：
Haste, haste to bring him praise,
急いで、急いで彼に賛美をもたらします。
The Babe, the Son of Mary!
メアリーの息子、ベイビー！
So bring Him incense, gold,and myrrh,
それで、香と金と没薬を持って来てください。
Come peasant king to praise Him,
農民の王よ来て彼を讃美しなさい、
The King of kings of glory brings,
栄光の王の中の王がもたらす、
Let loving hearts enthrone Him.
愛に満ちた心が主に即位させてください。
Raise, raise the song on high,
上げて、歌を高らかに上げて、
Let singing fill the earth and sky,
歌声が大地と空に満ち溢れますように。
Joy, joy, for Christ is born,
喜び、喜び、キリストが生まれたからです。
The Babe, the Son of Mary!
メアリーの息子、ベイビー！
What child is this, who, laid to rest
この子は何の子ですか、誰が眠っていますか
On Mary's lap, is sleeping?
メアリーの膝の上で寝ていますか？
Whom angels greet with voices sweet,
天使たちは甘い声で迎えます、
While shepherds watch are keeping?
羊飼いが見守っている間？
This, this is Christ the King,
これは、これは王であるキリストです、
Whom shepherds watch and angels sing:
羊飼いは誰を見守り、天使は歌う：
Haste, haste to bring him praise,
急いで、急いで彼に賛美をもたらします。
The Babe, the Son of Mary!
メアリーの息子、ベイビー！
Enjoy!! Billy Wood
楽しむ！！ビリー・ウッド