Broken-Hearted Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: ||: A A6 | AM7 A6 :||
المقدمة: ||: A6 | AM7 A6 :||
Bro-------- ken-hearted melody,
إخوانه -------- لحن القلب كين،
Once------- you were our song of love.
ذات مرة ------- كنت أغنية الحب لدينا.
Now------- you just keep taunting me
الآن ------- أنت فقط تستمر في السخرية مني
D9 Bm7-5 E7 Bm7-5 E7 A (N.C.) F#m E7 F#m
D9 Bm7-5 E7 Bm7-5 E7 A (NC) F#m E7 F#m
With---------- the mem - o - ry of her ten - der love.
مع ----------- ذكرى حبها العشرة.
Oh, broken-hearted melody,
يا لحن القلب المكسور
Must you keep reminding me
يجب أن تستمر في تذكيري
Of the lips I long to kiss
من الشفاه التي أشتاق لتقبيلها
D E7 (N.C.) A A6 AM7 A6
D E7 (NC) A A6 AM7 A6
And the love I miss since she went away.
والحب الذي أفتقده منذ رحيلها.
Night and day they play-- that
ليلا ونهارا يلعبون-- ذلك
Broken-hearted melody
لحن القلب المكسور
That she used to sing to me
التي كانت تغني لي
When our love was young and bright
عندما كان حبنا شابا ومشرقا
And she held me tight. Suddenly I found
واحتجزتني بقوة. فجأة وجدت
I was heaven-bound, Oh,
لقد كنت مقيدًا بالسماء، أوه،
Broken-hearted melody,
لحن القلب المكسور,
Won't you bring her back to me?
لن تعيدها لي؟
Sing to her until she yearns
غني لها حتى تشتاق
For when she returns no more will you be
لأنه عندما تعود لن تكون كذلك
A broken-hearted melody--.
لحن مكسور القلب..
Coda:
كودا:
||: Oooh----------------- :||
||: أووه----------------- :||