Naucz Mnie Liedtext Deutsche Übersetzung

Jutro znowu gonic, biec, latac ponad!
Morgen werde ich wieder jagen, rennen, nach oben fliegen!
Ile sil mam, krzycze: to ja!
So viel Kraft ich auch habe, ich schreie: Ich bin es!
Kiedy miga swiat w twoich oczach, naucz mnie...
Wenn die Welt in deinen Augen aufblitzt, lehre mich ...
1. Na ciele rozmaze z mych lez tatuaze,
1. Ich schmiere Tätowierungen aus meinen Tränen auf meinen Körper,
dwa metry ma strach, nie wolno sie bac.
Zwei Meter sind Angst, du darfst keine Angst haben.
a szyfry, pulapki w slowach zostawie.
und ich werde die Chiffren und Fallen in den Worten belassen.
Pokonac chcesz nas - nie zostane
Du willst uns schlagen – ich bleibe nicht
Nie chce ciebie na zawsze,
Ich will dich nicht für immer
nie schowasz nas na dnie.
Du kannst uns unten nicht verstecken.
Tak malo mnie we mnie jest,
Es ist so wenig von mir in mir,
I nie zobaczysz, ze patrze na ciebie inaczej.
Und du wirst nicht sehen, dass ich dich anders sehe.
Nie chciales mnie takiej miec..
Du wolltest mich nicht so haben...
Ref.: Jutro znowu gonic, biec, latac ponad!
Refrain: Morgen werden wir wieder jagen, rennen, nach oben fliegen!
Ile sil mam, krzycze: to ja!
So viel Kraft ich auch habe, ich schreie: Ich bin es!
Kiedy miga swiat w twoich oczach,
Wenn die Welt in deinen Augen aufblitzt,
Naucz mnie, naucz mnie od nowa! /x2
Lehre mich, lehre mich noch einmal! /x2
2. Na ciele rozmaze z mych lez tatuaze,
2. Ich schmiere Tätowierungen aus meinen Tränen auf meinen Körper,
Ostatnia juz noc mi zabiera.
Diese letzte Nacht nimmt mich mit.
I meczy mnie ciagle, mysl, ze juz nie zdaze.
Und es stört mich ständig, ich glaube, ich schaffe es nicht.
Oddalasz sie znow z kazdym slowem.
Mit jedem Wort entfernst du dich wieder.
Nie zobaczysz, ze patrze na ciebie inaczej.
Du wirst nicht sehen, dass ich dich anders sehe.
Nie chciales mnie takiej miec.
Du wolltest mich nicht so haben.
Ref.: Jutro znowu gonic, biec, latac ponad!
Refrain: Morgen werden wir wieder jagen, rennen, nach oben fliegen!
Ile sil mam, krzycze: to ja!
So viel Kraft ich auch habe, ich schreie: Ich bin es!
Kiedy miga swiat w twoich oczach,
Wenn die Welt in deinen Augen aufblitzt,
Naucz mnie, naucz mnie od nowa! /x2
Lehre mich, lehre mich noch einmal! /x2
Ooooo
Ooooo
Nie chciales mnie takiej, wiec naucz mnie soba byc. /x2
Du wolltest mich nicht so haben, also lehre mich, ich selbst zu sein. /x2
Ref.: Jutro znowu gonic, biec, latac ponad!
Refrain: Morgen werden wir wieder jagen, rennen, nach oben fliegen!
Ile sil mam, krzycze: to ja!
So viel Kraft ich auch habe, ich schreie: Ich bin es!
Kiedy miga swiat w twoich oczach,
Wenn die Welt in deinen Augen aufblitzt,
Naucz mnie, naucz mnie od nowa! /x4
Lehre mich, lehre mich noch einmal! /x4